Mandy Moore – Cry (Türkçe Çeviri)
I’ll always remember
Her zaman hatırlayacağım
It was late afternoon
Öğleden sonraydı
It lasted forever
Sonsuza kadar sürdü
And ended so soon
Ve çok erken bitti
You were all by yourself
Tek başınaydın
Staring up at a dark gray sky
Koyu gri gökyüzüne bakıyordun
I was changed
Ben değiştim
In places no one will find, all your feelings so deep inside
Kimsenin bulamayacağı yerlerde, tüm duyguların çok derinde
Was there that I realized, that forever was in your eyes
Orada farkettim, sonsuzluğun gözlerinde olduğunu
The moment I saw you cry
Seni ağlarken gördüğüm an
It was late in September
Eylül sonuydu
And I’ve seen you before
Ve seni daha önce görmüştüm
You were always the cold one
Hep soğuk olandın
But I was never that sure
Ama asla emin değildim
You were all by yourself
Tek başınaydın
Staring up at a dark gray sky
Koyu gri gökyüzüne bakıyordun
I was changed
Ben değiştim
In places no one will find, all your feelings so deep inside
Kimsenin bulamayacağı yerlerde, tüm duyguların çok derinde
Was there that I realized, that forever was in your eyes
Orada farkettim, sonsuzluğun gözlerinde olduğunu
The moment I saw you cry
Seni ağlarken gördüğüm an
I wanted to hold you
Sana sarılmak istedim
I wanted to make it go away
Acıların gitmesini sağlamak istedim
I wanted to know you
Seni tanımak istedim
I wanted to make your everything, alright
Her şeyinin yolunda olmasını sağlamayı istedim
I’ll always remember
Her zaman hatırlayacağım
It was late afternoon
Öğleden sonraydı
In places no one will find
Kimsenin bulamayacağı yerlerde
In places no one will find, all your feelings so deep inside
Kimsenin bulamayacağı yerlerde, tüm duyguların çok derinde
Was there that I realized, that forever was in your eyes
Orada farkettim, sonsuzluğun gözlerinde olduğunu
The moment I saw you cry
Seni ağlarken gördüğüm an
The moment I saw you cry
Seni ağlarken gördüğüm an
I wanted to know you
Seni tanımak istedim
I wanted to know you…
Seni tanımak istedim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.