Now Reading: Matt Walden – Catch Me If You Can (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Matt Walden – Catch Me If You Can (Türkçe Çeviri)

18 years old & I’m all on my own
Ran away from a place called home
Wanted to see where this dream could go
So many new faces along this road
I drove from Florida to New York
In pursuit of this dream I can’t ignore

18 yaşındayım ve tek başımayım 
Ev dediğim yerden kaçtım
Bu hayalin nereye gidebileceğini görmek istedim
Bu yolda çok fazla yeni yüzle
Florida'dan New York'a sürüyorum
Görmezden gelemeyeceğim bu rüyanın peşinde koşarak

If you can find me, find me
Then catch me if you can
If you can love me, love me
Then make me understand
Why it’s so hard to, hard to
So hard to comprehend this life
I just don’t understand

Eğer sen beni bulabilirsen, bul beni 
Sonra yapabilirsen yakala beni
Eğer sen beni sevebilirsen, sev beni
Sonra benim anlamamı sağla
Neden bu kadar zor olduğunu, zor olduğunu
Bu hayatı kavramanın bu kadar zor olduğunu
Ben anlayamıyorum

20 years old and I’m all alone
Living on a couch in the studio
Had crippling debt from student loans
All I could afford to eat was cheerios
Writing songs that no one knows
Wondering if anyone would come to my shows

20 yaşındayım ve yapayalnızım 
Stüdyoda bir koltukta yaşıyorum
Öğrenci kredilerinden felç edici borcum var
Parasını karşılayabildiğim tek yiyecek cheerios (mısır gevreği)
Kimsenin bilmediği şarkılar yazıyorum
Merak ediyorum birileri benim gösterime gelecek mi diye

If you can find me, find me
Then catch me if you can
If you can love me, love me
Then make me understand
Why it’s so hard to, hard to
So hard to comprehend this life
I just don’t understand

Eğer sen beni bulabilirsen, bul beni 
Sonra yapabilirsen yakala beni
Eğer sen beni sevebilirsen, sev beni
Sonra benim anlamamı sağla
Neden bu kadar zor olduğunu, zor olduğunu
Bu hayatı kavramanın bu kadar zor olduğunu
Ben anlayamıyorum

Find me find me
Find me oh
If you can
Find me find me
Find me oh

Beni bul, beni bul 
Beni bul oh
Eğer yapabilirsen
Beni bul, beni bul
Beni bul oh

If you can find me, find me
Then catch me if you can
If you can love me, love me
Then make me understand
Why it’s so hard to, hard to
So hard to comprehend this life
I just don’t understand

Eğer sen beni bulabilirsen, bul beni 
Sonra yapabilirsen yakala beni
Eğer sen beni sevebilirsen, sev beni
Sonra benim anlamamı sağla
Neden bu kadar zor olduğunu, zor olduğunu
Bu hayatı kavramanın bu kadar zor olduğunu
Ben anlayamıyorum
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Matt Walden – Catch Me If You Can (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme