Now Reading: Matt Walden – Yellow Rose (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Matt Walden – Yellow Rose (Türkçe Çeviri)

I took my heaviest book
And placed you inside
With each breath that you took;
Rested soft by my side
Before your petals could fall
And colors would fade
I’d preserve your heart
And press you into the page

En ağır kitabımı aldım
Ve seni içine koydum
Aldığın her nefeste
Dinlendin benim yanımda
Yaprakların düşmeden
Ve rengin solmadan
Kalbini koruyacağım
Ve seni sayfanın içine bastıracağım

Mmmm
You’re my yellow rose
Mmmm
I’ll take you wherever I go

Mmm 
Sen benim sarı gülümsün
Mmm
Seni götüreceğim nereye gidersem

And I like to think
That I know what you think
And I spend too long;
Spend too long in my dreams
I’m fixated on
What this could be
This purpose I hope
I hope that you can see

Ve seviyorum düşünmeyi 
Senin düşündüğün şeyleri bildiğimi
Ve harcıyorum çok fazla
Harcıyorum çok fazla zaman hayallerimde
Kafayı taktım
Bu ne olabilir
Bu amacı umarım
Umarım görebilirsin

I’ve got this pen & this paper
But I don’t know how I’ll get there
And I just want people to see
To see what they need
To love everyone
And be free

Bu kalemim ve bu kağıdım var 
Ama bilmiyorum oraya nasıl varacağım
Ve sadece istiyorum insanların görmesini
Neye ihtiyaçları olduğunu görmelerini
Herkesi sevmek için
Ve özgür olmak için

They said things would get easier;
Once I made it, the money would roll in
I know this seems impossible
This insane situation we’re in

Diyorlar ki her şey kolaylaşacak
Bir kez başardığında, para akar
Biliyorum bu imkansız görünüyor
İçinde olduğumuz bu çılgınca durum

You’re my rose;
But this is my dream
You’re all that I want;
But what do I need?

Sen benim gülümsün
Ama bu benim hayalim
Sen istediğim her şeysin
Ama benim neye ihtiyacım var?

I took my heaviest book
And placed you inside
With each breath that you took;
Rested soft by my side
Before your petals could fall
And colors would fade
I’d preserve your heart
And press you into the page

En ağır kitabımı aldım
Ve seni içine koydum
Aldığın her nefeste
Dinlendin benim yanımda
Yaprakların düşmeden
Ve rengin solmadan
Kalbini koruyacağım
Ve seni sayfanın içine bastıracağım
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Matt Walden – Yellow Rose (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme