Maty Noyes – Say It To My Face (Türkçe Çeviri)
It’s a cool story when you get it right
You see me when I’m out of sight
I don’t want to start a fight with you
And we can’t stay in the lines
I can’t help when I’m always right
I kind of want to start a fight with you
Doğru anladığın zaman bu iyi bir hikaye
Gözden kaybolduğum zaman beni görürsün
Seninle kavga başlatmak istemiyorum
Ve sınırlarda kalamayız
Her zaman doğru olduğumda kendimi tutamıyorum
Seninle bir kavga başlatmak istiyorum sayılır
This is all we knew
Feeling you for you
Feeling me and you
Tek bildiğimiz bu
Senin için seni hissediyorum
Seni ve beni hissediyorum
Go on and say it to my face then
Say it to my face then
I want to feel something
Get mad maybe start complaining
Make me go insane then
I want to feel something
Say it to my face then
Just say it to my face then
Devam et ve yüzüme söyle o zaman
Yüzüme söyle o zaman
Bir şey hissetmek istiyorum
Sinirlenmek belki şikayet etmeyi başlatır
Deli et beni o zaman
Bir şey hissetmek istiyorum
Yüzüme söyle o zaman
Sadece yüzüme söyle o zaman
Come home and you’re always nice
It all feels a bit too right
When you’re coming, you come inside
Now I don’t know what happens next
Watch a movie, have some sex
Never know what’s going on inside
Eve gelirsin ve her zaman naziksin
Bütün bunlar biraz fazla doğru hissettiriyor
Gelirken, içeri gelirsin
Şimdi sonra ne olacak bilmiyorum
Film izlenir, biraz seks yapılır
İçeride ne olduğu asla bilinmez
This is all we do
And it’s all too soon
Baby me and you
Tek yaptığımız bu
Ve tüm bunlar çok yeni
Bebeğim ben ve sen
Go on and say it to my face then
Say it to my face then
I want to feel something
Get mad maybe start complaining
Make me go insane then
I want to feel something
Say it to my face then
Just say it to my face then
Devam et ve yüzüme söyle o zaman
Yüzüme söyle o zaman
Bir şey hissetmek istiyorum
Sinirlenmek belki şikayet etmeyi başlatır
Deli et beni o zaman
Bir şey hissetmek istiyorum
Yüzüme söyle o zaman
Sadece yüzüme söyle o zaman
And I keep falling into love too easily
And you keep falling into love, in love with me
And I keep falling out of love so easily
And they keep falling back in love, in love with me
Ve ben çok kolayca aşık oluyorum
Ve sen aşık oluyorsun, bana aşık oluyorsun
Ve ben çok kolayca soğuyorum
Ve onlar tekrar aşık oluyor, bana aşık oluyorlar
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.