Merk & Kremont ft. DNCE – Hands Up (Türkçe Çeviri)
Hey, I’m standing in the bed we made
Guessing that we felt apart, I’m kicking all the sheets away
Oh, I’m jumping off a sinking ship
I guess this is where this starts, I wouldn’t know that it would end like this
Hey, yatağımızda duruyorum
Ayrıldığımızı tahmin ediyorum, çarşafı tekmeliyorum
Oh, batan gemiden atlıyorum
Sanırım her şeyin başlangıcı buydu, böyle biteceğini bilmezdim
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
Oh beni asla nazik biri yapmıyorsun
Oh beni asla güçlü biri yapmıyorsun
Oh asla bitirmeme izin vermiyorsun
Oh asla bitir-
I’ve thrown my hands up
I’ve already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y
Ellerimi havaya kaldırdım
Çoktan boş verdim
Asla talihimi kötüleştirmeyeceğim
Asla talihimi kötüleştirmeyeceğim
Hands up
I’ve already made my mind up
Sorry, I’ve messed your life up
I’ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Eller havaya
Çoktan boş verdim
Üzgünüm, hayatını mahvettim
Kendikimle devam edeceğim
Oh, ’cause the clock keeps ticking
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Oh, ’cause the clock keeps ticking
Ti-ti-ticking
Çünkü saat tiklemeye devam ediyor
Kendikimle
Çünkü saat tiklemeye devam ediyor
Tikliyor
Hey, I’m driving down a dead-end street
Do I let another dragon fly? Gonna sweep another off her feet
Oh, I’m jumping off a sinking ship
I guess this is where this starts, I wouldn’t know that it would end like this
Hey, çıkmaz yola doğru sürüyorum
Başka bir ejderha uçuşu yapayım mı? Diğer ayağını da kaydıracağım onun
Oh, batan gemiden atlıyorum
Sanırım her şeyin başlangıcı buydu, böyle biteceğini bilmezdim
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
Oh beni asla nazik biri yapmıyorsun
Oh beni asla güçlü biri yapmıyorsun
Oh asla bitirmeme izin vermiyorsun
Oh asla bitir-
I’ve thrown my hands up
I’ve already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y
Ellerimi havaya kaldırdım
Çoktan boş verdim
Asla talihimi kötüleştirmeyeceğim
Asla talihimi kötüleştirmeyeceğim
Hands up
I’ve already made my mind up
Sorry, I’ve messed your life up
I’ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Eller havaya
Çoktan boş verdim
Üzgünüm, hayatını mahvettim
Kendikimle devam edeceğim
Oh, ’cause the clock keeps ticking
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Oh, ’cause the clock keeps ticking
Ti-ti-ticking
Çünkü saat tiklemeye devam ediyor
Kendikimle
Çünkü saat tiklemeye devam ediyor
Tikliyor
I’ve thrown my hands up
I’ve already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y
Ellerimi havaya kaldırdım
Çoktan boş verdim
Asla talihimi kötüleştirmeyeceğim
Asla talihimi kötüleştirmeyeceğim
Hands up
I’ve already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y
Eller havaya
Çoktan boş verdim
Asla talihimi kötüleştirmeyeceğim
Asla talihimi kötüleştirmeyeceğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.