I was 16 with a rocket
And some sunshine in my pocket
It was how you used words I didn’t know
And the way you said my name…
And cut up peaches and them brown eyes
Little flame that we pretend doesn’t glow

16 yaşında bir roketliydim (sigaralıydım)
Ve ceplerimde biraz güneş ışığı vardı
Bilmediğim kelimleri nasıl da kullanıyordun
Ve ismimi söyleyişin..
Güzel kızları ve onların kahverengi gözlerini süzerdim
Küçük bir kıvılcımın bir yangına dönüştüğünü bilmiyormuş gibi yaptık

 
You know space and time wouldn’t let you be mine
What I’ve come to understand
Is entropy wouldn’t leave you to me
I’m right back where I began

 
Biliyorsun mesafeler ve zaman senin benim olmana mani oldu
Yeni yeni anlıyorum
Entropi (enerji miktarı) seni bana bırakmazdı
Şimdi tam da başladığım yerdeyim

In the arms of a stranger, pretending it’s love
Holding her closely, remember your touch
And I’m wrapped around your finger, even though I’m knocked up
In the arms of a stranger, pretending it’s love

 
Bir yabancının kollarında,aşıkmışım gibi davranıyorum
Ona sıkıca sarılıyorum,senin dokunuşunu hatırlıyorum
Senin parmaklarınla sarındım,uyandırılmış olsam bile
Bir yabancının kollarında,aşıkmışım gibi davranıyorum

There were times I think about us
Overcome by the nostalgias
I am on call when you need me, let me know
But we’re drifting in a strange way
I’m aware that it’s mistake if I love you
It’s a mistake if I don’t

 
Bizi düşündüğüm zamanlar oldu
Nostaljilere boyun eğdim
İhtiyacın olduğunda emrine hazırım,sadece söyle
Ama garip bir şekilde sürükleniyoruz
Seni sevmenin bir hata olduğunu biliyorum
Seni sevmememin de bir hata olduğunu biliyorum

You know space and time wouldn’t let you be mine
What I’ve come to understand
Is entropy wouldn’t leave you to me
I’m right back where I began

Biliyorsun mesafeler ve zaman senin benim olmana mani oldu
Yeni yeni anlıyorum
Entropi (enerji miktarı) seni bana bırakmazdı
Şimdi tam da başladığım yerdeyim

In the arms of a stranger, pretending it’s love
Holding her closely, remember your touch
And I’m wrapped around your finger, even though I’m knocked up
In the arms of a stranger, pretending it’s love

 
Bir yabancının kollarında,aşıkmışım gibi davranıyorum
Ona sıkıca sarılıyorum,senin dokunuşunu hatırlıyorum
Senin parmaklarınla sarındım,uyandırılmış olsam bile
Bir yabancının kollarında,aşıkmışım gibi davranıyorum

And she smelled like Michigan
And it felt like lust
And the nostalgia’s killing me
And it’s all because

 
Ve o Michigan (Amerika’da bir şehir) gibi kokuyordu
Ve bu tutku gibi geliyordu
Ve bu nostalji beni mahvediyor
Ve hepsinin nedeni

I’m in the arms of a stranger, pretending it’s love
Holding her closely, remember your touch
And I’m wrapped around your finger, even though I’m knocked up
In the arms of a stranger, stranger, stranger

Bir yabancının kollarında,aşıkmışım gibi davranıyorum
Ona sıkıca sarılıyorum,senin dokunuşunu hatırlıyorum
Senin parmaklarınla sarındım,uyandırılmış olsam bile
Bir yabancının kollarında,aşıkmışım gibi davranıyorum

 
In the arms of a stranger, pretending it’s love
Holding her closely, remember your touch
And I’m wrapped around your finger, even though I’m knocked up
In the arms of a stranger, pretending it’s love

Bir yabancının kollarında,aşıkmışım gibi davranıyorum
Ona sıkıca sarılıyorum,senin dokunuşunu hatırlıyorum
Senin parmaklarınla sarındım,uyandırılmış olsam bile
Bir yabancının kollarında,aşıkmışım gibi davranıyorum