Miley Cyrus – Bad Mood (Türkçe Çeviri)
Oh, we could paint a bad mood
Oh, we could paint a bad mood
Kötü ruh hali resmedebiliriz
Kötü ruh hali resmedebiliriz
I always wake up in a bad mood
I can never fall asleep
I’m always thinkin’ bout you
What life would be if we didn’t meet
I always wake up in a bad mood
Open my eyes and I’m on my feet
And I wonder what you would do, yeah
If you couldn’t rely on me
Her zaman kötü bir modda uyanıyorum
Asla uyuyakalamıyorum
Sürekli seni düşünüyorum
Eğer tanışmasaydık hayatım nasıl olurdu
Her zaman kötü bir modda uyanıyorum
Gözümü açıyorum ve ayaktayım
Merak ediyordum ne yapardın
Eğer bana inanmasaydın
I wake up in a bad mood
I wake up in a bad mood
And you know that I got the proof
We’re held together just by a string
And why I’m hanging around with your crew
I’m a balance in too many things
Kötü bir modda uyanıyorum
Kötü bir modda uyanıyorum
Ve biliyorsunki kanıdım var
Bir ip ile bir araya geldik
Ve neden senin arkadaş grubunla takılıyorum
Ben çok şeyin dengesiyim
I always wake up in a bad mood
I’m sick of rushing straight to the sink
You acting like you ain’t got the news
I don’t even really care what you think
But
I believe in more than you can see
And you know I’m never giving up
I ain’t stopping till I am free
Her zaman kötü bir modda uyanıyorum
Lavaboya doğru koşmaktan yoruldum
Haberler sende değilmiş gibi davranıyorsun
Ne düşündüğünü bile umursamıyorum
Ama
Senin görebildiklerinden fazlasına inanıyorum
Ve bilirsin asla pes etmiyorum
Özgür kalana kadar durmayacağım
I wake up in a bad mood
I wake up in a bad mood
The glass ceiling’s about to break
All together, want to hear you say
“I don’t know how much more I can take”
Kötü bir modda uyanıyorum
Kötü bir modda uyanıyorum
Cam tavan kırılmak üzere
Hep birlikte,duymak istiyorum
“Daha ne kadar katlanabilirim” dediğinizi
You know it’s gone on way too long (don’t ya?)
And you know it’s wrong (don’t ya?)
But I know I’m strong (don’t ya?)
I don’t give up (don’t ya?)
And when it gets rough (rough)
I get tough (tough)
I’ve had enough
Biliyorsun bu gereğinden fazla uzadı (değil mi?)
Ve biliyorsun bu yanlış(değil mi?)
Biliyorum ben güçlüyüm(değil mi?)
Pes etmiyorum(değil mi?)
Sertleştiğinde
Zorlaştığında
Doydum
I wake up in a bad mood
I wake up in a bad mood
And when the light starts getting dim
I’ll open windows up and let it in
Sometimes it feels like it’s about to end
Before it’s all about to begin
Kötü bir modda uyanıyorum
Kötü bir modda uyanıyorum
Ve ışıklar kararmaya başladığında
Penceremi açıp onu içeri alacağım
Bazen yolun sonuymuş gibi geliyor
Bunların tümü başlamadan önce
I wake up in a bad mood
I wake up in a bad mood
Kötü bir modda uyanıyorum
Kötü bir modda uyanıyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.