Miley Cyrus – Every Part of Me (Türkçe Çeviri)
I feel like I am a million miles away from myself
Kendimden kilometrelerce uzakta gibi hissediyorum
More and more these days
Daha da çok bu günlerde
I have been down so many open roads
Birçok açık yolda bulundum
But they never lead me home
Ama hiçbiri beni eve götürmedi
And now I just do not know
Ve şimdi bilmiyorum
Who I really am, how it is going to be
Kim olduğumu, işlerin nasıl olacağını
Is there something that I can’t see?
Göremediğim bir şey mi var?
I wanna understand
Anlamak istiyorum
Maybe I will never be who I was before
Belki asla önceden olduğum kişi olamayacağım
Maybe I do not even know her anymore
Belki de onu artık tanımıyorumdur
Or maybe who I am today ain’t so far from yesterday
Ya da belki bugün olduğum kişi dünkünden o kadar da uzakta değildir
Can I find a way to be every part of me?
Bir yolunu bulabilir miyim, her parçam olabilmenin?
So I’ll try, try to slow things down and find myself
Deneyeceğim, işleri yavaşlatmayı ve kendimi bulmayı deneyeceğim
Get my feet back on the ground
Ayağımı yere basmayı
It’ll take time but I know I will be alright
Bu zaman alacak ama iyi olacağımı biliyorum
‘Cause nothing much has changed on the inside
Çünkü içerde pek bir şey değişmedi
It’s hard to figure out how it is gonna be
Nasıl olacağını çözmek zor
‘Cause I did not really know now
Çünkü artık gerçekten bilmiyorum
I want to understand
Anlamak istiyorum
Maybe I will never be who I was before
Belki asla önceden olduğum kişi olamayacağım
Maybe I do not even know her anymore
Belki de onu artık tanımıyorumdur
Or maybe who I am today ain’t so far from yesterday
Ya da belki bugün olduğum kişi dünkünden o kadar da uzakta değildir
Can I find a way to be every part of me?
Bir yolunu bulabilir miyim, her parçam olabilmenin?
I don’t wanna wait too long
Çok beklemek istemiyorum
To find out where I’m meant to belong
Nereye ait olduğumu bulmak için
I’ve always wanted to be where I am today
Hep bugün bulunduğum yerde olmak istedim
But I never thought I’d feel this way
Ama asla böyle hissedeceğimi düşünmedim
Maybe I will never be who I was before
Belki asla önceden olduğum kişi olamayacağım
Maybe I do not even know her anymore
Belki de onu artık tanımıyorumdur
Or maybe who I am today ain’t so far from yesterday
Ya da belki bugün olduğum kişi dünkünden o kadar da uzakta değildir
Can I find a way to be every part of me?
Bir yolunu bulabilir miyim, her parçam olabilmenin?
Every part of me
Her parçam





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.