Miley Cyrus – I Would Die (Türkçe Çeviri)
You are everything to me
And I, I would die for you
There have been times when I’m up all night
Crying in the dark, so I sleep with the light on
I’ve heard that I’ve got words like a knife
That I don’t always choose just so wisely
But I see trees and the colored leaves
When I think about all that we could be
Benim herşeyimsin
Ve ben,senin için ölürüm
Bütün gece ayakta kaldığım zamanlar oldu
Karanlıkta ağladığım ve ışık açık uyuduğum
Bıçak gibi sözlerimin olduğunu
Ve onları akıllıca kullanmadığımı duydum
Ama ağaçları ve renkli yaprakları görüyorum
Olabileceğimiz tüm şeyleri düşünürken
And when you’re gone, time is so slow
And like the grass, I’ve watched us grow
I heard you reap only what you’ll sow
How could I never let you know?
Ve biz bittik,zaman yavaşladı
Ve ben çimleri severim,büyüyüşümüzü izledim
Sadece ektiğini biçeceğini duydum
Nasıl olurda sana söylemem?
But you are everything to me
You’re sweeter than candy cane, better than any childhood dreams
I am yours, and you are mine
I have your heart, I don’t even need your ring
I’d give up all I have, in exchange for who I love more than anything
Ama benim herşeyimsin
Şeker kamışından daha tatlı,çocukluk hayallerimden daha iyisin
Ben seninim ve sen benimsin
Kalbin bende,yüzüğüne ihtiyacım bile yok
Sahip olduklarımdan vazgeçerim,her şeyden çok sevdiğim biri uğruna
And when you’re gone, time is so slow
And like the grass, I’ve watched us grow
I’ve heard you reap only what you’ll sow
How could I ever let you go?
Ve biz bittik,zaman yavaşladı
Ve ben çimleri severim,büyüyüşümüzü izledim
Sadece ektiğini biçeceğini duydum
Nasıl olurda sana söylemem?
But you are everything to me
And I, I would die for you
Yeah I would die for you
Benim herşeyimsin
Ve ben,senin için ölürüm
Evet senin için ölürüm
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.