MINSEO – Love Yourself (너에게 말해줘) (Türkçe Çeviri)
Among the countless questions, when you still can’t find an answer
When you can’t even protect myself from the tears
When you seem so endlessly pitiful
When you feel that no one is there for you
Sayısız sorular arasında, hala bir cevap bulamadığında
Kendini gözyaşlarından bile koruyamadığında
Bitmeyecekmiş gibi aciz göründüğünde
Yanında kimsenin olmadığını hissettiğinde
Tell yourself, shout out loud
That you trust yourself more than anyone in the world
Show the world, even if your scars haven’t healed yet
Don’t be afraid right now in this moment
Love yourself
Kendine söyle, bağır
Kendine, dünya üzerindeki herkesten daha çok güvendiğini söyle
Göster dünyaya, yaraların henüz iyileşmemiş olsa da
Şu an, tam bu anda korkma
Kendini sev
When you find your dreams in the corner of the old drawers
When you find yourself turning away from yourself that has become so unfamiliar
When you seem so endlessly pitiful
When you feel that no one is there for you
Hayallerini, eski bir çekmecenin köşesinde bulduğunda
Kendini, yabancılaşmış bendinden uzaklaşırken bulduğunda
Bitmeyecekmiş gibi aciz göründüğünde
Yanında kimsenin olmadığını hissettiğinde
Tell yourself, shout out loud
That you trust yourself more than anyone in the world
Show the world, even if your scars haven’t healed yet
Don’t be afraid right now in this moment
Love yourself
Kendine söyle, bağır
Kendine, dünya üzerindeki herkesten daha çok güvendiğini söyle
Göster dünyaya, yaraların henüz iyileşmemiş olsa da
Şu an, tam bu anda korkma
Kendini sev
Tell yourself, shout out loud
That you trust yourself more than anyone in the world
Show the world, even if your scars haven’t healed yet
Don’t be afraid right now in this moment
Love yourself
Love yourself
Kendine söyle, bağır
Kendine, dünya üzerindeki herkesten daha çok güvendiğini söyle
Göster dünyaya, yaraların henüz iyileşmemiş olsa da
Şu an, tam bu anda korkma
Kendini sev




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.