Last night we let the liquor talk | Dün gece alkolün konuşmasına izin verdik |
I can’t remember everything we said, but we said it all | Her şeyi hatırlamıyorum ama her şeyi söyledik |
You told me that you wish I was somebody you never met | Bana keşke hiç tanışmadığın biri olsaydım dedin |
But, baby, baby, something’s tellin’ me this ain’t over yet | Ama bebeğim, içimden bir ses bunun henüz bitmediğini söylüyor |
No way it was our last night | Bu, son gecemiz olamaz |
I kissed your lips | Dudaklarını öptüm |
Make you grip the sheets with your fingertips | Parmaklarınla çarşafları kavradın |
Last bottle of Jack, we split a fifth | Son Jack şişesini paylaştık |
Just talkin’ ’bout life, goin’ sip for sip | Hayat hakkında konuşup yudum yudum içiyorduk |
Yeah, you, you know you love to fight | Evet, sen, kavga etmeyi sevdiğini biliyorsun |
And I say shit I don’t mean | Ve istemediğim şeyler söylüyorum |
But I’m still gon’ wake up wantin’ you and me | Ama hala seninle uyanmak istiyorum |
I know that last night we let the liquor talk | Biliyorum, dün gece alkolün konuşmasına izin verdik |
I can’t remember everything we said, but we said it all | Her şeyi hatırlamıyorum ama her şeyi söyledik |
You told me that you wish I was somebody you never met | Bana keşke hiç tanışmadığın biri olsaydım dedin |
But, baby, baby, something’s tellin’ me this ain’t over yet | Ama bebeğim, içimden bir ses bunun henüz bitmediğini söylüyor |
No way it was our last night (last night) | Bu, son gecemiz olamaz (son gece) |
No way it was our last night (last night) | Bu, son gecemiz olamaz (son gece) |
No way it was the last night that we break up | Bu, ayrıldığımız son gece olamaz |
I see your tail lights in the dust | Tozda arka lambalarını görüyorum |
You call your mama, I call your bluff | Anneni arıyorsun, ben blöfünü görüyorum |
In the middle of the night, pull it right back up | Gecenin ortasında, geri dönüp her şeyi baştan başlatıyoruz |
Yeah, my, my friends say, “Let her go” | Evet, arkadaşlarım, “Bırak gitsin” diyor |
Your friends say, “What the hell?” | Arkadaşların, “Ne yapıyorsun?” diyor |
I wouldn’t trade your kind of love for nothin’ else | Senin tarzındaki sevgiyi başka hiçbir şeyle değişmem |
Oh, baby, last night we let the liquor talk | Oh, bebeğim, dün gece alkolün konuşmasına izin verdik |
I can’t remember everything we said, but we said it all | Her şeyi hatırlamıyorum ama her şeyi söyledik |
You told me that you wish I was somebody you never met | Bana keşke hiç tanışmadığın biri olsaydım dedin |
But, baby, baby, something’s tellin’ me this ain’t over yet | Ama bebeğim, içimden bir ses bunun henüz bitmediğini söylüyor |
No way it was our last night, we said we’d had enough | Bu, son gecemiz olamaz, yeter dediğimiz bir gece olamaz |
I can’t remember everything we said, but we said too much | Her şeyi hatırlamıyorum ama fazla şey söyledik |
I know you packed your shit and slammed the door right before you left | Eşyalarını topladığını ve kapıyı çarptığını biliyorum |
But baby, baby, something’s tellin’ me this ain’t over yet | Ama bebeğim, içimden bir ses bunun henüz bitmediğini söylüyor |
No way it was our last night (last night) | Bu, son gecemiz olamaz (son gece) |
No way it was our last night (last night) | Bu, son gecemiz olamaz (son gece) |
I know you said this time you really weren’t comin’ back again | Biliyorum, bu sefer gerçekten geri dönmeyeceğini söyledin |
But, baby, baby, something’s tellin’ me this ain’t over yet | Ama bebeğim, içimden bir ses bunun henüz bitmediğini söylüyor |
No way it was our last night (last night) | Bu, son gecemiz olamaz (son gece) |
No way it was our last night (last night) | Bu, son gecemiz olamaz (son gece) |