Mother Mother – Hay Loft (Türkçe Çeviri)

My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
You better run
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
Ga- ga- ga- ga- ga-

Babamın bir silahı var
Kaçsan iyi olur

It started with the hayloft a-creakin’
Well it just started in the hay (loft)
With his longjohns on, Pop went a-creeping
Out to the barn, up to the hay
Young lovers and they are not sleeping
Young lovers in the hay (loft)
With his gun turned on, Pop went a-creeping
Out to the barn, up to the hay (loft)

Samanlıkta bir çıtırtı ile başladı
Samanda başladı
Paçalı donuyla, patlama korkunç hal aldı
Ahırın dışında, samanın üstünde
Genç sevgililer ve uyumuyorlar
Samanlıkta genç sevgililer
Silahını doğrulttu, patlama korkunç hal aldı
Ahırın dışında, samanın üstünde

My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
You better run
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
Ga- ga- ga- ga- ga-

Babamın bir silahı var
Kaçsan iyi olur

My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
You better run
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
Ga- ga- ga- ga- ga-

Babamın bir silahı var
Kaçsan iyi olur

It started with the hayloft a-creakin’
Well, it just started in the hay
With his longjohns on, Pop went a-creeping
Out to the barn, up to the hay (loft)
Young lovers with their legs tied up in knots
Young lovers with their legs tied up in love
With his long, tall gun, Pop went a-creeping
To blow their hay-loft bed heads straight off

Samanlıkta bir çıtırtı ile başladı
Samanda başladı
Paçalı donuyla, patlama korkunç hal aldı
Ahırın dışında, samanın üstünde
Genç sevgililer, bacakları dolanmış halde
Genç sevgililer, bacakları aşkla dolanmış halde
uzun silahıyla, patlama korkunç hal aldı
başlarının altında samanı uçurdu

My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
You better run
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
You better run

Babamın bir silahı var
Kaçsan iyi olur

My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
You better run
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
My daddy’s got a gun
Ga- ga- ga- ga- ga-

Babamın bir silahı var
Kaçsan iyi olur