Nicki Minaj ft Drake Needle Türkçe Çevirisi

İngilizce Sözleri;
[Intro: SZA]
I’m in Atlanta with my girls, I saw Sheila with her friends
Maybe we had too much Tequila
Actually, yeah, we definitely had too much Tequila ’cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
I’ma just block you, bye

[Verse 1: Drake]
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
It’s just you and me and

[Chorus: Drake]
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let’s engage that, don’t delay that
You’re like a needle, life’s a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

[Verse 2: Nicki Minaj]
I could stay back, I could take that
Come and lay back on our way back
Make a movie, watch the playback
Nah, don’t save that, I don’t play that
(Penny, penny) Penny, penny whining
Ah badman, he wanna taste the icing
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Commission for the game that I be providing
I was in Trinidad, let us consider that
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
Bitches get out of line, I give ’em [?] a talk
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
See, like the way it grip
My hips, cuppin’ my breasts
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
Damn, Drizzy, another bitter ex
Shout out my intellects

[Chorus: Drake, Drake & Nicki Minaj]
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let’s engage that, don’t delay that
You’re like a needle, life’s a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

[Bridge: Nicki Minaj]
Baby and you’re still my baby
I know I get crazy
I know I get feisty (Ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
You said I will make it
I’m so glad we made it (So glad we made it)
Gyal, ah gwan from the likkle island, yeah, to see me out
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Commission for the game that I be providing

[Chorus: Drake, Drake & Nicki Minaj]
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let’s engage that, don’t delay that
You’re like a needle, life’s a haystack
Friends they can leave us, you could stay back
[Outro: Nicki Minaj]
You can stay back, you can stay back, you can stay back
Can stay back, can stay back
Mm-hmm, mm-hmm

Türkçe Sözleri;
[Intro: SZA]
Kızlarımla Atlanta’dayım, Sheila’yı arkadaşlarıyla gördüm.
Belki de çok fazla tekila içtik.
Aslında, evet, kesinlikle çok fazla tekila içtik çünkü şu anda neden telefonunuzda oynadığımı bile bilmiyorum
Seni engelleyeceğim, hoşça kal.

[Verse 1: Drake]
Eğer kafamdaki bu elmaslar şimdi beni ağırlaştıramazsa
Bana ağırlık yapabileceğini düşündüren ne? Kes şunu hemen.
Arkadaşlar aşkımız hakkında karamsardı, şimdi yorulduklarını duydum
İkimiz de evde perişan olduklarını biliyoruz, siktir et hepsini.
Bileğimdeki bu Rollie bana ağırlık yapmazsa, mm-mm
Bana ağırlık yapabileceğini düşündüren ne? Kes şunu hemen.
Arkadaşlar siz üzgünken daha çok severler, bu konu hakkında konuşmayalım.
Sadece sen, ben ve

[Koro: Drake]
Maybach’ı çekip bacağını geriye doğru bükmek istiyorum.
Lütfen, buna itaat et, bunu geciktirme, benim küçük vahşi gözüm
Hayatım boyunca utangaç bir adam oldum, bunu değiştirmeliyiz.
Maybach’ı yukarı çekin ve bacağınızı geriye doğru bükün
Bunu yapalım, geciktirmeyelim
Sen bir iğne gibisin, hayat ise saman yığını
Arkadaşlar bizi bırakabilirler, sen geride kalabilirsin.

[Verse 2: Nicki Minaj]
Geride kalabilirim, bunu kabul edebilirim.
Gel ve dönüş yolunda arkamıza yaslan
Bir film yapın, oynatmayı izleyin
Hayır, onu kaydetme, ben onu oynamıyorum.
(Penny, penny) Penny, penny sızlanıyor
Ah badman, kremanın tadına bakmak istiyor.
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi bana tingimi ver
Sağlayacağım oyun için komisyon
Trinidad’daydım, bunu bir düşünelim.
Göçmen bir patrona, sürtükler acı ve deli
Mantar gibi patlıyor, Björk gibi eğiliyorlar
Kaltaklar çizgiyi aşarsa, onlara bir konuşma yaparım.
Onlara “Bir jet gönderin” dedim, bir Valentino damlası
Gördün mü, kavrama şekli gibi
Kalçalarım, göğüslerim
Siluetler gibi parlıyor, piruetler gibi dönüyor
Hiçbir şey vermedi, sürtük, sıfır için teşekkürler, sıra

daki
Kahretsin, Drizzy, başka bir acı eski
Aklıma seslenin

[Koro: Drake, Drake & Nicki Minaj]
Maybach’ı çekip bacağını geriye doğru bükmek istiyorum.
Lütfen, buna itaat et, bunu geciktirme, benim küçük vahşi gözüm
Hayatım boyunca utangaç bir adam oldum, bunu değiştirmeliyiz.
Maybach’ı yukarı çekin ve bacağınızı geriye doğru bükün
Bunu yapalım, geciktirmeyelim
Sen bir iğne gibisin, hayat ise saman yığını
Arkadaşlar bizi bırakabilirler, sen geride kalabilirsin.

[Köprü: Nicki Minaj]
Bebeğim ve sen hala benim bebeğimsin
Çıldırdığımı biliyorum.
Biliyorum alınganlaşıyorum (Ah-ah-ah)
Bebeğim ve sen hala benim bebeğimsin
Bunu yapacağımı söylemiştin.
Başardığımıza çok sevindim (Başardığımıza çok sevindim)
Gyal, ah gwan from the likkle island, yeah, to see me out
Man ah gwan Toronto, Kanada’dan OVO’ya
En kötü gecekondudan bir kız çıkar, herkes bilir
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi bana tingimi ver
Sağlayacağım oyun için komisyon

[Koro: Drake, Drake & Nicki Minaj]
Maybach’ı çekip bacağını geriye doğru bükmek istiyorum.
Lütfen, buna itaat et, bunu geciktirme, benim küçük vahşi gözüm
Hayatım boyunca utangaç bir adam oldum, bunu değiştirmeliyiz.
Maybach’ı yukarı çekin ve bacağınızı geriye doğru bükün
Bunu yapalım, geciktirmeyelim
Sen bir iğne gibisin, hayat ise saman yığını
Arkadaşlar bizi bırakabilirler, sen geride kalabilirsin.
[Outro: Nicki Minaj]
Geri durabilirsin, geri durabilirsin, geri durabilirsin
Geri kalabilir, geri kalabilir
Mm-hmm, mm-hmm