Ofenbach – Wasted Love (Türkçe Çeviri)

So outspoken, you don’t even notice
Every word you say gets right under my skin
Out of focus but your heart is open
Always trying when I feel like giving in

Konuşmadım hiç fark etmiyorsun bile
Söylediğin her kelime içime işliyor
odağın kayboldu ama kalbin açık
Pes ediyor gibi hissettiğimde hep deniyorum

Keep breaking hearts to pieces I
Know I’m the only reason I’m
Afraid you’re getting over us

Kalpleri kırmaya devam ediyorsun
Tek sebebi benim biliyorum
Bizi unutmandan korkuyorum

Wasted love, don’t give up
While you’re tryna save us I’m out trying not to get
Wasted love, wake me up
Oh, tell me I’m dreaming, and say this ain’t another wasted love

Harcanmış aşk, pes etme
Sen bizi kurtarmaya çalışırken ben aşkımız harcanmasın diye uğraşıyorum
Beni uyandır
Rüya gördüğümü söyle bana, bir harcanmış aşk daha olmadığını söyle bana

Lo-lo-lo, love
Lo-lo-lo, love
Lo-lo-lo, love
Wasted love
Lo-lo-lo, love
Lo-lo-lo, love
Lo-lo-lo, love

Aşk
Harcanmış aşk

My emotions overflow an ocean
Takes me to the point I can’t control myself
If I knew how to find the words I’d tell you
I admit that sometimes I could use your help

Duygularım okyanuslardan taşıyor
Kendimi kontrol edemeyeceğim bir noktaya taşıyor beni
Sana söyleyecek kelimeleri nasıl bulacağımı bilsem
Bazen yardımını kullandığımı kabul ediyorum

Keep breaking hearts to pieces I
Know I’m the only reason I’m
Afraid you’re getting over us

Kalpleri kırmaya devam ediyorsun
Tek sebebi benim biliyorum
Bizi unutmandan korkuyorum

Wasted love, don’t give up
While you’re tryna save us I’m out trying not to get
Wasted love, wake me up
Oh, tell me I’m dreaming, and say this ain’t another wasted love

Harcanmış aşk, pes etme
Sen bizi kurtarmaya çalışırken ben aşkımız harcanmasın diye uğraşıyorum
Beni uyandır
Rüya gördüğümü söyle bana, bir harcanmış aşk daha olmadığını söyle bana

Lo-lo-lo, love
Lo-lo-lo, love
Lo-lo-lo, love
Wasted love
Lo-lo-lo, love
Lo-lo-lo, love
Lo-lo-lo, love
Wasted love

Aşk
Harcanmış aşk

Aşk
Harcanmış aşk

Wasted love
Wasted love

Harcanmış aşk
Harcanmış aşk