Now Reading: Olivia Dean – Echo (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Olivia Dean – Echo (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüAralık 21, 2020nurella
svg95

[Verse 1]
I took 5 on the way home
Called you for a little piece of mind
Was out lookin’ for some healin’
But it seemed a little hard to find
No man’s an island, do you not see that I need you?
‘Cause you need me

Eve gelmem 5 saat sürdü
Aklımca seni aradım iyileşmek için
Ama bulmak zor görünüyordu
Hiç bir erkek yalnız bir ada değildir, sana ihtiyacım olduğunu görmüyor musun?
Çünkü bana ihtiyacın var

[Verse 2]
A year, months, any weekend is no match for my loyalty
I’m sweet, jumping to your defence
Question would you do the same for me?

Bir yıl, aylar, hiçbir hafta benim sadakatim uymuyor
Ben safım, senin savunmanı geçiyorum
Soruyorum, aynısını yapar mıydın benim için?

[Pre-Chorus]
They say distance can make the heart grow fonder
But for you I wonder, ‘cause if I’m not by your side
Are you still on mine?

Mesafe kalbin büyümesini engeller diyorlar
Merak ediyorum, yanında değilsem
sen benim yanımda mısın?

[Chorus]
I was on the way down, I’ve been on my knees this whole week
So when I need you most, will you be my echo?
I was feelin’ [drowned out?], searchin’ for some sweet reliеf
So when I need you most, will you be my echo?
(Will you bе my echo?)

Tüm yolu geldim, tüm hafta dizlerimin üzerindeydim
Sana ihtiyacım olduğu zaman, eko olacak mısın bana?
Boğulmuş hissediyordum, saf bir rahatlama arıyordum
Sana ihtiyacım olduğu zaman, eko olacak mısın bana?

[Verse 3]
You don’t have to move a mountain, just take a little weight off me

Üzerimden küçük bir yük almak için koca bir dağı taşımana gerek yok

Fix up and be about it, ‘cause my love is not a one way street

Düzelt bunu, önemse, çünkü ben aşkım tek yönlü yol değil

[Pre-Chorus]
They say distance can make the heart grow fonder
But for you I wonder, ‘cause if I’m not by your side
Are you still on mine?

Mesafe kalbin büyümesini engeller diyorlar
Merak ediyorum, yanında değilsem
sen benim yanımda mısın?

[Chorus]
I was on the way down, I’ve been on my knees this whole week
So when I need you most, will you be my echo?
I was feelin’ [drowned out?], searchin’ for some sweet relief
So when I need you most, will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?

Tüm yolu geldim, tüm hafta dizlerimin üzerindeydim
Sana ihtiyacım olduğu zaman, eko olacak mısın bana?
Boğulmuş hissediyordum, saf bir rahatlama arıyordum
Sana ihtiyacım olduğu zaman, eko olacak mısın bana?

[Chorus]
I was feelin’ [drowned out?], searchin’ for some sweet relief
So when I need you most, will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?

Boğulmuş hissediyordum, saf bir rahatlama arıyordum
Sana ihtiyacım olduğu zaman, eko olacak mısın bana?

eko olacak mısın bana?
eko olacak mısın bana?

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Olivia Dean – Echo (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme