One Direction – Don’t Forget Where You Belong (Türkçe Çeviri)
Don’t Forget Where You Belong
One Direction
Been a lot of places, I’ve been all around the world
Birçok yerde bulundum, tüm dünyayı dolaştım
Seen a lot of faces, never knowing where I was
Birçok yüz gördüm , nerede olduğumu hiç bilmeden
On the horizon, but I know, I know, I know, I know
Ufukta , ama biliyorum , biliyorum , biliyorum, biliyorum
The sun will be rising back home
Eve döndüğümde güneş yükseliyor olacak
Living out of cases and packing up and taking off
Olayların dışında yaşıyorum ve topluyor ve kapatıyorum
Made a lot of changes, but not forgetting who I was
Birçok değişiklik yaptım ama kim olduğumu unutmadım
On the horizon, oh well I know, I know, I know, I know
Ufukta, oh iyi biliyorum , biliyorum, biliyorum , biliyorum
The moon will be rising back home
Eve döndüğümde ay yükseliyor olacak
Don’t forget where you belong, home
Nereye ait olduğunu unutma , eve
Don’t forget where you belong, home
Nereye ait olduğunu unutma, eve
If you ever feel alone, don’t
Eğer yalnız hissediyorsun, hissetme
You were never on your own
Hiç kendi başına kalmadın
And the proof is in this song
Ve kanıtı bu şarkıda
I’ve been away for ages, but I got everything I need
Uzun zamandır uzaktaydım ama ihtiyacım olan her şeye sahiptim
I’m flicking through the pages, I’ve written in my memory
Sayfaları geçiyorum, anılarımı yazdığım
I feel like I’m dreaming, oh, so I know, I know, I know, I know
Rüya gibi hissediyorum, oh, yani biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
That I’m never leaving, no, I won’t go
Asla bırakmayacağım, hayır, gitmeyeceğim
Don’t forget where you belong, home
Nereye ait olduğunu unutma , eve
Don’t forget where you belong, home
Nereye ait olduğunu unutma, eve
If you ever feel alone, don’t
Eğer yalnız hissediyorsan, hissetme
You were never on your own
Hiç kendi başına kalmadın
And the proof is in this song
Ve kanıtı bu şarkıda
Lights off when they should be on
Işıklar açık olmaları gerektiğinde kapalı
Even stars in the skies they’re wrong
Gökyüzündeki yıldızlar bile yanılıyorlar
Short days when the nights are long
Geceler uzun olduğunda günler kısa
When I think of the things I’ve done
Yaptığım şeyleri düşündüğümde
Don’t matter how far I’ve gone
Ne kadar uzağa gittiğim önemli değil
I’m always free to run home
Her zaman eve koşmakta özgürüm
Don’t forget where you belong, home
Nereye ait olduğunu unutma, eve
Don’t forget where you belong, home
Nereye ait olduğunu unutma, eve
Don’t forget it
Bunu unutma
If you ever feel alone, don’t
Eğer yalnız hissediyorsan, hissetme
You were never on your own
Hiç kendi başına kalmadın
Never, never, never
Asla, asla, asla
Don’t forget where you belong, home
Nereye ait olduğunu unutma, eve
Don’t forget where you belong, home
Nereye ait olduğunu unutma, eve
If you ever feel alone, don’t
Eğer yalnız hissediyorsan, hissetme
You were never on your own
Hiç kendi başına kalmadın
And the proof is in this song
Ve kanıtı bu şarkıda
Home
Ev
Don’t forget it
Bunu unutma
Home, If you ever feel alone, don’t
Ev, eğer yalnız hissediyorsan, hissetme
You were never on your own
Hiç kendi başına kalmadın
And the proof is in this song
Ve kanıtı bu şarkıda
(Never forget it, this song)
(Bunu asla unutma , bu şarkıyı)
Don’t forget it
Bunu unutma
No I’ll never forget it, this song
Hayır bunu asla unutmayacağım , bu şarkıyı
You were never
Asla unutmayacaksın
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.