I told her that I loved her, was not sure if she heard

Ona onu sevdiğimi söyledim, duyduğundan pek emin değilim

The roof was pretty windy and she didn’t say a word

Çatı epey rüzgarlıydı ve o hiçbir şey söylememişti

Party dying downstairs, had nothing left to do. Just me, her and the moon.

Aşağıda parti bitmek üzereydi, yapılacak bir şey kalmadı. Sadece ben, o ve ay.

 

I set you’re on fire babe then down came the lightning on me

Seni ateşe verdim bebeğim, sonra da yıldırım benim üzerime düştü

Love can be frightening for sure

Aşk kesinlikle korkutucu olabiliyor

 

 

 

All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say

Günün sonunda tüm bildiğim, isteyeceğini istiyor ve söyleyeceğini söylüyorsun

And you’ll follow your heart even though it’ll break sometimes

Ve bazen kırılsa da kalbini takip ediyorsun.

All I know at the end of the day is you love who you love, there ain’t no other way

Günün sonunda tüm bildiğim, sevdiğini seviyorsun, bunun başka bir yolu yok

If there’s something I’ve learnt from a million mistakes

Eğer milyonlarca hatadan öğrendiğim bir şey varsa 

You’re the one that I want at the end of the day

O da günün sonunda tek istediğimin sen olduğu

At the end of the day

Günün sonunda 

You’re the one that I want at the end of the day

Günün sonunda tek istediğim sensin

 

 

Sure the night was over, I said it’s forever

Tabiki gecenin sonuna gelmiştik, ben bunun sonsuza kadar olduğunu söyledim

20 minutes later, wound up in the hospital

Yirmi dakika sonra hastanede yaralı yatıyordum

The priest thinks it’s the devil, my mum thinks it’s the flu

Rahip bunun şeytanın işi olduğunu söyledi, annemse grip yüzünden olduğunu düşünüyordu

But girl it’s only you

Ama kızım bu sadece senin yüzündendi

 

I set you’re on fire babe then down came the lightning on me

Seni ateşe verdim bebeğim, sonra da yıldırım benim üzerime düştü

Love can be frightening for sure

Aşk kesinlikle korkutucu olabiliyor

 

 

 

All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say

Günün sonunda tüm bildiğim, isteyeceğini istiyor ve söyleyeceğini söylüyorsun

And you’ll follow your heart even though it’ll break sometimes

Ve bazen kırılsa da kalbini takip ediyorsun.

All I know at the end of the day is you love who you love, there ain’t no other way

Günün sonunda tüm bildiğim, sevdiğini seviyorsun, bunun başka bir yolu yok

If there’s something I’ve learnt from a million mistakes

Eğer milyonlarca hatadan öğrendiğim bir şey varsa

You’re the one that I want at the end of the day

O da günün sonunda tek istediğimin sen olduğu

At the end of the day

Günün sonunda

You’re the one that I want at the end of the day

Günün sonunda tek istediğim sensin

 

 

 

When the sun goes down I know that you and me and everything will be alright

Güneş battığında biliyorum ki sen, ben ve her şey iyi olacak 

And when the city’s sleeping, you and I can stay awake and keep on dreaming

Ve şehir uykuya daldığında ikimizde uyanık kalıp hayal kurmaya devam edebiliriz.

You and I can stay awake and keep on dreaming

İkimizde uyanık kalıp hayal kurmaya devam edebiliriz

 

 

 

All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say

Günün sonunda tüm bildiğim, isteyeceğini istiyor ve söyleyeceğini söylüyorsun

And you’ll follow your heart even though it’ll break sometimes

Ve bazen kırılsa da kalbini takip ediyorsun.

All I know at the end of the day is you love who you love, there ain’t no other way

Günün sonunda tüm bildiğim, sevdiğini seviyorsun, bunun başka bir yolu yok

If there’s something I’ve learnt from a million mistakes

Eğer milyonlarca hatadan öğrendiğim bir şey varsa

You’re the one that I want at the end of the day

O da günün sonunda tek istediğimin sen olduğu

At the end of the day

Günün sonunda

You’re the one that I want at the end of the day

Günün sonunda tek istediğim sensin

At the end of the day

Günün sonunda

You’re the one that I want at the end of the day

Günün sonunda tek istediğim sensin

You’re the one that I want at the end of the day

Günün sonunda tek istediğim sensin