Ozuna & David Guetta – Vocation ( Türkçe Çeviri )
Ozuna & David Guetta Vocation Türkçe Çevirisi
I’m in the club thinking about my baby | Kulüpte bebeğimi düşünüyorum.
(If you see her) | (Eğer onu görürseniz)
I’ve had so much to drink | O kadar çok içtim ki
That I’m dancing with another, thinking it’s you (With you) | Başka biriyle dans ettiğimi, senin olduğunu düşündüğümü (Seninle)
That I’m with you, no | Seninle olduğumu, hayır
I’ve had so much to drink (I’ve had so much to drink, oh) | O kadar çok içtim ki (O kadar çok içtim ki, oh)
That I’m dancing with another, thinking it’s you (With you) | Başka biriyle dans ettiğimi, senin olduğunu düşündüğümü (Seninle)
That I’m with you, no | Seninle olduğumu, hayır
And I don’t know if this is normal | Ve bunun normal olup olmadığını bilmiyorum.
But when I start drinking, I have the urge to see you (To see you) | Ama içmeye başladığımda, seni görmek istiyorum (Seni görmek için)
To devour you | Seni yutmak için
And I don’t know if this is normal | Ve bunun normal olup olmadığını bilmiyorum.
But when I start drinking, I have the urge to see you (To see you) | Ama içmeye başladığımda, seni görmek istiyorum (Seni görmek için)
To devour you | Seni yutmak için
And while I’m Here in the club thinking about my baby (About my baby) | Ve ben Burada kulüpte bebeğimi düşünüyorum (Bebeğim hakkında)
I send her photos, but she doesn’t even see me (Doesn’t see me) | Ona fotoğraflar gönderiyorum, ama beni görmüyor bile (Beni görmüyor)
She’s probably with someone doing who knows what | Muhtemelen kim bilir ne yapan biriyle birliktedir.
If you see her, tell her That I’m in the club thinking about my baby (About my baby) | Eğer onu görürsen, söyle ona Kulüpte bebeğimi düşündüğümü (Bebeğim hakkında)
I send her photos, but she doesn’t even see me (Doesn’t see me) | Ona fotoğraflar gönderiyorum, ama beni görmüyor bile (Beni görmüyor)
She’s probably with someone doing who knows what | Muhtemelen kim bilir ne yapan biriyle birliktedir.
If you see her, tell her | Eğer onu görürsen, söyle ona
Baby My-my baby My-my— | Bebek Benim benim bebeğim Benim benim—
I have my mind messed up with you | Seninle aklım karıştı.
And I haven’t known how to forget her | Ve onu nasıl unutacağımı bilemedim.
I keep in my notes all those moments | Tüm o anları notlarımda tutuyorum
Lost count of what I’ve drunk (Woh-oh-oh) | Ne içtiğimin sayısını unuttum (Woh-oh-oh)
And I know (Oh-oh) | Ve biliyorum (Oh-oh)
That at some point, I’m going to devour you again (Oh-oh) | Bir noktada, seni tekrar yiyip bitireceğimi (Oh-oh)
You’re the queen of my chessboard (Ah) | Sen benim satranç tahtamın kraliçesisin (Ah)
In the car, and you saying, “Does it look good?” | Arabada, “İyi görünüyor mu?” diyorsun.
I haven’t seen another like you (Woh) | Senin gibisini görmedim (Woh)
Bring me a hookah and Vocation | Bana bir nargile ve Vocation getirin.
I send her a photo, she responds with a quick video with the location (Woh-oh-oh) | Ona bir fotoğraf gönderiyorum, o da konumla birlikte hızlı bir video ile yanıt veriyor (Woh-oh-oh)
And while I’m Here in the club thinking about my baby (About my baby) | Ve ben Burada kulüpte bebeğimi düşünüyorum (Bebeğim hakkında)
I send her photos, but she doesn’t even see me (Doesn’t see me) | Ona fotoğraflar gönderiyorum, ama beni görmüyor bile (Beni görmüyor)
She’s probably with someone doing who knows what | Muhtemelen kim bilir ne yapan biriyle birliktedir.
If you see her, tell her | Eğer onu görürsen, söyle ona
Baby Hi Music Hi Flow | Bebek Merhaba Müzik Merhaba Akış
If you see her, tell her That I’m in the club thinking about my baby (Woh-oh) | Eğer onu görürsen, söyle ona Kulüpte bebeğimi düşündüğümü (Woh-oh)
I send her photos, but she doesn’t even see me She’s probably with someone doing who knows what (Woh, oh) | Ona fotoğraf gönderiyorum ama beni görmüyor bile. Muhtemelen kim bilir ne yapan biriyle birliktedir (Woh, oh)
If you see her, tell her | Eğer onu görürsen, söyle ona
Here in the club thinking about my baby | Burada kulüpte bebeğimi düşünüyorum
I send her photos, but she doesn’t even see me | Ona fotoğraf gönderiyorum ama beni görmüyor bile.
She’s probably with someone doing who knows what | Muhtemelen kim bilir ne yapan biriyle birliktedir.
If you see her, tell her | Eğer onu görürsen, söyle ona