Pia Mia – Disarm You (Türkçe Çeviri)

Let me disarm you
I’m not trying to own you
I just wanna know what it feels like
To have your body so close
Let me absolve you
Of the past that controls you
I just wanna know what you look like
Without a weight on your soul

 
İzin ver seni yatıştırayım
Sana sahip olmaya çalışmıyorum
Sadece bilmek istiyorum nasıl bir his
Bedenini bu kadar yakından tutmak
İzin ver seni kurtarayım
Seni kontrol eden geçmişinden
Sadece bilmek istiyorum nasıl görünüyorsun
Ruhunda yükün olmadan

 
I know somewhere, we could get away
If you wanna find another place, love
Disappear and never leave a trace
Take you anywhere you want

 
Bir yer biliyorum,kaçabileceğimiz
Eğer başka bir yer bulmak istersen,aşkım
Kaybol ve asla ardında iz bırakma
Seni istediğin her yere götürürüm

 
So let me disarm you
There’s an army, I’m fighting around your heart
Let me disarm you
‘Cause baby I just wanna love who you really are

 
İzin ver seni yatıştırayım
Bir ordu var kalbinin etrafında savaştığım
İzin ver seni yatıştırayım
Çünkü bebeğim sadece seni olduğun gibi sevmek istiyorum

 
Who you really are

Gerçekten olduğun gibi

Spoken in silence
Blazing like sirens
I can bring you out of the darkness
Into the fiery light

Sessizlikte konuşuldu
Sirenler gibi alevlendi
Seni bu karanlıktan çıkarabilirim
Ateşli ışığa doğru

know somewhere, we could get away
If you wanna find another place, love
Disappear and never leave a trace
Take you anywhere you want

 
Bir yer biliyorum,kaçabileceğimiz
Eğer başka bir yer bulmak istersen,aşkım
Kaybol ve asla ardında iz bırakma
Seni istediğin her yere götürürüm

 
So let me disarm you
There’s an army, I’m fighting around your heart
Let me disarm you
‘Cause baby I just wanna love who you really are

 
İzin ver seni yatıştırayım
Bir ordu var kalbinin etrafında savaştığım
İzin ver seni yatıştırayım
Çünkü bebeğim sadece seni olduğun gibi sevmek istiyorum

 
Who you really are

Gerçekten olduğun gibi