Pitbull – Hey Baby ( Türkçe Çeviri )

Pitbull – Hey Baby ( Türkçe Çeviri )

Şarkı SözüOcak 9, 2025Legros

**[Intro: Pitbull & T-Pain]**
Mr. Worldwide, T-Pain
Mr. Dünya Çapında, T-Pain

“El que no oye consejo, no llega viejo”
“Nasihat dinlemeyen yaşlanamaz”

So listen up
O yüzden dikkatle dinle

Let her go, la-la-la-la
Bırak gitsin, la-la-la-la

Baby girl wanna play, let her go (Ah-ha)
Bebeğim oynamak istiyorsa, bırak gitsin (Ah-ha)

Said let her go, la-la-la-la
Dedim ki bırak gitsin, la-la-la-la

Baby girl wanna play, let her go (Ah-ha)
Bebeğim oynamak istiyorsa, bırak gitsin (Ah-ha)

Said let her go, la-la-la-la (Ah-ha)
Dedim ki bırak gitsin, la-la-la-la (Ah-ha)

Baby girl wanna play, let her go (Ah-ha)
Bebeğim oynamak istiyorsa, bırak gitsin (Ah-ha)

Said let her go, la-la-la-la
Dedim ki bırak gitsin, la-la-la-la

Baby girl wanna play, let her go
Bebeğim oynamak istiyorsa, bırak gitsin

Dále, Pain
Hadi, Pain

—

**[Pre-Chorus: T-Pain]**
Hey, baby girl, what you doin’ tonight?
Hey, bebeğim, bu gece ne yapıyorsun?

I wanna see what you got in store (Hey, hey, baby)
Ne gösterebileceğini görmek istiyorum (Hey, hey, bebeğim)

You’re giving it your all when you’re dancin’ on me
Bana dans ederken her şeyini veriyorsun

I wanna see if you can gimme some more (Hey, hey, baby)
Daha fazlasını verip veremeyeceğini görmek istiyorum (Hey, hey, bebeğim)

You can be my girl, I can be your man
Sen benim kızım olabilirsin, ben de senin adamın

And we can pump this jam however you want (Hey, hey, baby)
Ve bu şarkıyla istediğimiz gibi eğlenebiliriz (Hey, hey, bebeğim)

Pump it from the side, pump it upside down
Yan taraftan, ters çevirerek

Or we can pump it from the back and the front (Hey, hey, baby)
Ya da önden ve arkadan ritmi yakalayabiliriz (Hey, hey, bebeğim)

—

**[Chorus: Pitbull & T-Pain]**
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (Ah-ha)
Ooh, bebeğim, bebeğim, la-la-la-la-la-la-la (Ah-ha)

Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (Ah-ha)
Ooh, bebeğim, bebeğim, la-la-la-la-la-la-la (Ah-ha)

Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (Hey, hey, baby)
Ooh, bebeğim, bebeğim, la-la-la-la-la-la-la (Hey, hey, bebeğim)

—

**[Post-Chorus: T-Pain & Pitbull]**
Ooh, drop it to the floor
Ooh, yere bırak

Make me wanna say, “Hey, baby” (You can have whatever you want)
Beni “Hey, baby” demek istetiyorsun (Ne istersen alabilirsin)

Yeah, you can shake some more
Evet, biraz daha salla

Make me wanna say, “Hey, baby” (You can have whatever you like)
Beni “Hey, baby” demek istetiyorsun (Ne istersen alabilirsin)

Ooh, you got it, ’cause you make me wanna say, “Hey, baby” (You know what I want)
Ooh, sende var çünkü beni “Hey, baby” demek istetiyorsun (Ne istediğimi biliyorsun)

Ooh, don’t stop it (I want you tonight)
Ooh, durma çünkü seni bu gece istiyorum

**[Verse 1: Pitbull]**
I’m a Dade county, self-paid, self-made millionaire
Ben Dade County’den, kendi parasını kazanan, kendi kendini yaratan bir milyonerim

I used to play around the world
Eskiden dünyanın dört bir yanında eğlenirdim

Now I’m around the world, getting paid
Şimdi dünyanın dört bir yanındayım ve para kazanıyorum

Girl problems, no problems
Kız sorunları? Sorun değil

Don’t hate the game that won’t solve it
Oyundan nefret etmek çözüm olmaz

I want to get with you, mami
Sana yakınlaşmak istiyorum, mami

Now let me see where the Lord split you (Dale)
Şimdi Tanrı’nın seni nasıl yarattığını görmek istiyorum (Hadi)