Post Malone-Deja Vu (feat. Justin Bieber) [Türkçe Çeviri]

Deja Vu (feat. Justin Bieber) - Single 10

Cause I can’t take it no more
No you ain’t like them bitches
Tell them hoes adios
And you can drop your panties
Leave them shits at the door
Dior falls on the floor
I swear we been here before

Çünkü artık bunu kaldıramıyorum
Hayır sen o sürtükler gibi değilsin
Şimdi onlara güle güle deme zamanı
Ve istiyorsan iç çamaşırlarını bırakabilirsin
O saçmalıkları kapıda bırak
Dior*lar yere düşüyor
Yemin ederim ki daha önce bunu yaşamıştık

 
I’m tryna see you from my own perspective
You all in my section tryna come to my session
We runnin’ a pressure, you know that we flexin’
We bought all the bottles, we came with the models
Girl this a confession, I’m not like your exes
I came up from Texas, and now that we textin’
You can fly in whenever, now you undressin’
Panties on the dresser, your hair gettin’ messed up
The feelin’ we catchin’, my love is a blessin’
Made love in that Lexus, made love in that Lexus
I know you remember

 
Seni kendi açımdan görmeye çalışıyorum
Sen bütün bölgelerime sızdın oturumuma girmeye çalışıyorsun
Baskı uyguluyorsun,esnediğimizi biliyorsun
Bütün şişeleri satın aldık,mankenlerle çıka geldik
Kızım al sana bir itiraf,ben eski aşklarına benzemem
Teksaslıyım ve şimdi mesajlaşıyoruz
İstediğin her yere uçabilirsin,şimdi soyunuyorsun
Çamaşırların şifonyerde,saçların karışmaya başlıyor
Şu kapılma hissimiz,benim aşkım bir lütuftur
Lexus*’ta seviştik,şu Lexus’ta seviştik
Hatırladığını biliyorum

 
Tell me is that deja vu?
Cause you want me and I want you
Tell me is that deja vu?
Cause baby it ain’t nothing new, no
Tell me is that deja vu?
Cause you want me and I want you
Tell me is that deja vu?
Cause baby this ain’t nothing new, no

 
Söyle bu bir deja vu mu?
Çünkü sen beni bende seni istiyorum
Söyle bu bir deja vu mu?
Çünkü bebeğim yeni bir şey değil,hayır
Söyle bu bir deja vu mu?
Çünkü sen beni bende seni istiyorum
Söyle bu bir deja vu mu?
Çünkü bebeğim yeni bir şey değil,hayır

Oh you actin’ reckless
I told you that I need affection
So let me point you in the right direction
It’s so important that you get the message
Yeah, I gotta say, gotta say somethin’ to you, you, you
I’m on a roll, I’m gonna roll out in that new, new, new
If you wanna do what I wanna do
Well uhm-uhm-uhm
Well I guess that’s just deja vu

Ah umursamaz davranıyorsun
Şefkate ihtiyacım olduğunu sana söylemiştim
Seni doğru yönde işaret etmeme izin ver
Mesajı almış olman çok önemli
Evet,söylemem gerek,sana bir şey söylemem gerek,sana,sana
Şansım dönüyor,yenisiyle çıkacağım,yenisiyle,yenisiyle
Eğer sende yapmak istediğimi istiyorsan
Peki uhm-uhm-uhm
Tamam sanırım bu sadece bir deja vu

 
Tell me is that deja vu?
Cause you want me and I want you
Tell me is that deja vu?
Cause baby it ain’t nothing new, no
Tell me is that deja vu?
Cause you want me and I want you
Tell me is that deja vu?
Cause baby it ain’t nothing new, no

 
Söyle bu bir deja vu mu?
Çünkü sen beni bende seni istiyorum
Söyle bu bir deja vu mu?
Çünkü bebeğim yeni bir şey değil,hayır
Söyle bu bir deja vu mu?
Çünkü sen beni bende seni istiyorum
Söyle bu bir deja vu mu?
Çünkü bebeğim yeni bir şey değil,hayır

Tell me if you want it baby
Cause I know I can drive you crazy
I just wanted you to know now
Oh-oh, oh-ohhh
Show up in that new Mercedes
You already know I’m faded
Girl I’ve been thinkin’ about you lately
Oh-oh, oh-ohhh

Bunu istiyor musun söyle bebeğim
Çünkü seni çılgına çevirebileceğimi biliyorum
Şimdi sadece bilmek istiyorum
Yeni Mercedes’imde görünmek istediğini
Kuvvetten düşmüş olduğumu zaten biliyorsun
Kızım son zamanlarda seni düşünüyordum

 
Cause I can’t take it no more
No you ain’t like them bitches
Tell them hoes adios
And you can drop your panties
Leave them shits at the door
Dior falls on the floor
I swear we been here before

 
Çünkü artık bunu kaldıramıyorum
Hayır sen o sürtükler gibi değilsin
Şimdi onlara güle güle deme zamanı
Ve istiyorsan iç çamaşırlarını bırakabilirsin
O saçmalıkları kapıda bırak
Dior*lar yere düşüyor
Yemin ederim ki daha önce bunu yaşamıştık

Deja vu*:Aynı durumu/aynı mekanda/aynı zamanda daha önce yaşamış gibi hissetmek

Lexus*:Araba markası
Dior*:Dünyaca ünlü moda/kıyafet markası

5 / 5 stars