R. Kelly – I Believe I Can Fly (Türkçe Çeviri)
I Believe I Can Fly
R. Kelly
I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I’m leaning on the everlasting arms
Önceden devam edemeyeceğimi düşünürdüm
Ve hayat hiçbir şeydi ama müthiş bir şarkı
Ama şimdi gerçek aşkın ne anlama geldiğini biliyorum
Sonsuz kolların üzerine uzanıyorum
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it
Eğer görebilirsem, o zaman yapabilirim
Eğer sadece inanırsam, engelleyecek hiçbir şey yok
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly (Woo)
İnanıyorum uçabilirim
İnanıyorum gökyüzüne dokunabilirim
Bunun hakkında gece gündüz düşünüyorum
Kanatlarımı açtım ve uçuyorum
İnanıyorum yükseleceğim
Açık kapıya doğru koştuğumu görüyorum
İnanıyorum uçabilirim
İnanıyorum uçabilirim
İnanıyorum uçabilirim
See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, ho-oh
Yıkılmak üzere olduğumu görüyorum
Bazen sessizlik çok gürültülü görünebilir
Hayatta gerçekleştirmem gereken mucizeler var
Ama ilk önce içimde başka biliyorum
If I can see it (Woo), then I can be it
If I just believe it, there’s nothing to it
Eğer görebilirsem, o zaman ben olabilirim
Eğer sadece inanırsam, engelleyecek hiçbir şey yok
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
Oh I believe I can fly (Woo)
İnanıyorum uçabilirim
İnanıyorum gökyüzüne dokunabilirim
Bunun hakkında gece gündüz düşünüyorum
Kanatlarımı açtım ve uçuyorum
İnanıyorum yükseleceğim
Açık kapıya doğru koştuğumu görüyorum
İnanıyorum uçabilirim
İnanıyorum uçabilirim
İnanıyorum uçabilirim
Hey, ’cause I believe in me
Ohhh
Çünkü kendime inanıyorum
If I can see it (Woo), then I can do it (I can do it)
If I just believe it, there’s nothing to it (Hey!)
Eğer görebilirsem, o zaman yapabilirim
Eğer sadece inanırsam, engelleyecek hiçbir şey yok
I believe I can fly (Woo!)
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)
Hey, if I just spread my wings (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly, hey (I can fly)
If I just spread my wings (I can fly)
I can fly (I can fly) (I can fly)
(Woo!) (I can fly)
İnanıyorum uçabilirim
İnanıyorum gökyüzüne dokunabilirim
Bunun hakkında gece gündüz düşünüyorum
Kanatlarımı açtım ve uçuyorum
İnanıyorum yükseleceğim
Açık kapıya doğru koştuğumu görüyorum
İnanıyorum uçabilirim
İnanıyorum uçabilirim
İnanıyorum uçabilirim
Eğer sadece kanatlarımı açarsam
Uçabilirim
Uçabilirim
Uçabilirim
Eğer sadece kanatlarımı açarsam
Uçabilirim
Uçabilirim
Uçabilirim
Eğer sadece kanatlarımı açarsam
Uçabilirim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.