Rachel Platten-Broken Glass(Türkçe Çeviri)

I’m on a highway full of red lights
Kırmızı ışıklarla dolu bir kara yolundayım

I’ve lost so many long nights
Ben çok fazla gece kaybettim

Felt words that cut like knives
Bıçak gibi keskin kelimeleri hissettim

I know, I know they’re gonna
Biliyorum, onların gittiğini biliyorum

Say what they wanna
Onların ne istediğini söyle

I know they’re gonna
Onların gittiğini biliyorum

Say what they want (want want)
Onların ne istediğini söyle (istediğini, istediğini)

But I feel it changing
Ama değişikliği hissediyorum

I can taste it, I’m on the wave and
Onu tadabiliyorum, ben dalgaların üzerindeyim ve

I won’t waste it
Onu boşa harcamayacağım

I have been patient
Sabırlı oldum

But I’m not waiting anymore
Ama ben daha fazla bekleyemiyorum

Not anymore, no
Daha fazla olmaz, hayır

I’m gonna dance on broken glass
Ben kırık camlar üzerinde dans etmeliyim

Ey, on broken glass
Ey, kırık cam üzerinde

And I’m gonna make that ceiling crash (uh)
Ve ben tavanı çökertmeliyim (uh)

That ceiling crash
Tavanı çökertmeliyim

So what? Still got knives in my back
Öyleyse ne? Hala arkamda bıçaklar var

So what? So I’m tied to the tracks
Öyleyse ne? Bu yüzden ben patikalara bağlıyım

I’m gonna dance on broken glass
Ben kırık camlar üzerinde dans etmeliyim

And here I go, here I go
Ve buradan gitmeliyim, buradan gitmeliyim

Yeah here I go, here I go
Evet, buradan gitmeliyim, buradan gitmeliyim

(Ooh, ooh, ooh) and here I go, here I go
(Ooh, ooh, ooh) ve buradan gitmeliyim, buradan gitmeliyim

So I bet on me and my own heartbeat
Bu yüzden kendime ve kendi kalp atışlarıma yalvarıyorum

When all the odds are piling
Tüm gariplikleri yığdığımda

Like bricks around my feet
Ayaklarımın etrafındaki kiremitler gibi

You know you know it’s more than
Biliyorsun ondan daha fazlasını biliyorsun

More than just for me
Sadece benim için daha fazlası

You know it’s worth it
Ona değeceğini biliyorsun

I still believe, yeah yeah
Hala inanıyorum, evet evet

Through to the other side, baby I’ll survive
Diğer tarafta bebeğim hayatta kalacağım

‘Cause you know I am a fighter
Çünkü sen bir dövüşçü olduğumu biliyorsun

Through to the other side, baby I’m on fire
Diğer tarafta, bebeğim ateşteyim

‘Cause you know I’m a survivor
Çünkü biliyorsun ben bir hayatta kalanım