Life in a Glasshouse

Radiohead

Once again, I’m in trouble with my only friend
She is papering the windowpanes
She is putting on a smile
Living in a glass house

Bir kez daha, tek arkadaşımla başım belada
Pencere camlarını kağıtla kaplıyor
Yüzüne bir gülümseme yerleştiriyor
Bir cam evde yaşıyor

And once again, packed like frozen food and battery hens
Think of all the starving millions
Don’t talk politics and don’t throw stones
Your royal highnesses

Ve bir kez daha, dondurulmuş yiyecek ve kafesteki tavuklar gibi paketlenmiş
Aç olan milyonlarca insanı düşün
Politika hakkında konuşma  ve eleştiri yapma
Majesteleri

Well of course I’d like to sit around and chat
Well of course I’d like to stay and chew the fat
Well of course I’d like to sit around and chat
And someone’s listening in

Tabii ki oturup sohbet etmek isterim
Tabii ki kalıp çene çalmak isterim
Tabii ki oturup sohbet etmek isterim
Ve birisi dinliyor

Once again we are hungry for a lynching
That’s a strange mistake to make
You should turn the other cheek
Living in a glass house

Bir kez daha linç edilmeye açız
Tuhaf bir hata yapmak bu
Yüzünü çevirmelisin
Bir cam evde yaşıyor

Well of course I’d like to sit around and chat
Well of course I’d like to stay and chew the fat
Well of course I’d like to sit around and chat
Only only only only only only only only only only…
There’s someone listening in

Tabii ki oturup sohbet etmek isterim
Tabii ki kalıp çene çalmak isterim
Tabii ki oturup sohbet etmek isterim
Sadece sadece sadece sadece sadece sadece sadece sadece sadece sadece…
Dinleyen birisi var