• INTRO •
Oh, regard1… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oh, regard… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Yeah, yeah.


• GİRİŞ •
Oh, önem… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oh, önem… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Evet, evet.


• VERSE 1 •
Now you got me up like, I hate wakin’ up alone.
Call me when you’re headin’ home.
I got things I need to say that I can’t say to you over the telephone.
Four, five glasses all alone.
Boys and girls just come and go.
I haven’t seen you for a minute,
I don’t like it, not at all, ooh.


• BÖLÜM 1 •
Şimdi beni şunun gibi kaldırdın, yalnız uyanmaktan nefret ediyorum.
Eve giderken beni ara.
Sana telefonda söyleyemeyeceğim şeyler var.
Dört, beş bardak tümüyle yalnız.
Erkekler ve kızlar sadece gelir ve gider,
Seni bir dakikadır görmedim,
Bunu sevmiyorum, hiç, ooh.


• PRE-CHORUS •
One thing that I know,
Is as hard as I try?
I cannot face the thought of you not being in my life.
Oh, yeah.


• ÖNCÜ NAKARAT •
Bildiğim bir şey,
Denemek kadar zor mu?
Hayatımda olmamanı düşünmekle yüzleşemem.
Oh, evet.


• CHORUS •
Regardless2 of the tears I cried for you today.
Regardless of the words you think but nevеr say.
You’re always in my mind somehow.
Whethеr we’re up or down.
Regardless, regardless.


Oh, regard… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oh, regard… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Yeah, yeah.

• NAKARAT •
Gözyaşlarına aldırmaksızın bugün senin için ağladım.
Kelimelerden bağımsız olarak düşünüyorsun ama asla söylemiyorsun.
Bir şekilde sürekli aklımdasın.
Yukarıda ya da aşağıdayız ya da değiliz.
Her şeye rağmen, her şeye rağmen.

Oh, önem… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oh, önem… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Evet, evet.


• VERSE 2 •
No, this house is not a home,
When I’m sleepin’ all alone.
I’m used to havin’, I’m on hold.
Then I can’t touch you through the phone,
You know when you turn me cold.
I still got your t-shirt on, oh.
Haven’t seen you for a minute, no.
I don’t like it, not at all, ooh.

• BÖLÜM 2 •
Hayır, bu ev bir ev değil,
Yalnız uyuduğum zaman.
Alışkınım, beklemedeyim.
O zaman sana telefonla dokunamam,
Bilirsin beni üşüttüğün zaman.
Üzerimde hala senin tişörtün var, oh.
Seni bir dakikadır görmedim, hayır.
Bunu sevmiyorum, hiç, ooh.


• PRE-CHORUS •
One thing that I know,
Is as hard as I try?
I cannot face the thought of you not being in my life.
Oh, yeah.

• ÖNCÜ NAKARAT •
Bildiğim bir şey,
Denemek kadar zor mu?
Hayatımda olmamanı düşünmekle yüzleşemem.
Oh, evet.


• CHORUS •
Regardless of the tears I cried for you today.
Regardless of the words you think but nevеr say.
You’re always in my mind somehow.
Whethеr we’re up or down.
Regardless, regardless.

Oh, regard… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oh, regard… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Yeah, yeah.


• NAKARAT •
Gözyaşlarına aldırmaksızın bugün senin için ağladım.
Kelimelerden bağımsız olarak düşünüyorsun ama asla söylemiyorsun.
Bir şekilde sürekli aklımdasın.
Yukarıda ya da aşağıdayız ya da değiliz.
Her şeye rağmen, her şeye rağmen.

Oh, önem… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oh, önem… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Evet, evet.



Oh, baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?
The things that you do to me, ooh, it’s as if you don’t rate me, ah.
Baby, don’t play me, ah.
This ain’t no game to me, ah.



Oh, bebeğim, neden bir kız yapmayı istedin, çıldıran bir kız yapmayı.
Bana yaptığın şeyler, ooh, sanki beni derecelendirmiyorsun, ah.
Bebeğim, benimle oynama, ah.
Bu benim için bir oyun değil, ah.


• CHORUS •
Regardless of the tears I cried for you today.
Regardless of the words you think but nevеr say.
You’re always in my mind somehow.
Whethеr we’re up or down.
Regardless, regardless.

Oh, regard… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oh, regard… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Yeah, yeah.


• NAKARAT •
Gözyaşlarına aldırmaksızın bugün senin için ağladım.
Kelimelerden bağımsız olarak düşünüyorsun ama asla söylemiyorsun.
Bir şekilde sürekli aklımdasın.
Yukarıda ya da aşağıdayız ya da değiliz.
Her şeye rağmen, her şeye rağmen.


Oh, önem… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oh, önem… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Evet, evet.


NOT 1 : Regard kelimesinin İngilizcede kullanımına göre değişebilen bir anlamı var bu yüzden hangisi en uygun olur diye düşünüp bunu seçtim. Pek uymasa da idare ediyor.

NOT 2 : Regardless kelimesinin de anlamı tıpkı kökü gibi kullanım yerine ve kalıbına göre değişiklik bu yüzden cümlelerde kelimenin aynısı kullanılsa da anlam olarak hepsi birbirine uymaz bu yüzden cümlenin mantığına göre çevrilir.