Regard-Ride It (Türkçe Çeviri)

NAKARAT
Ride it, we’re all alone

Ona bin, biz hep yalnızız
Ride  it, just lose control

Ona bin, sadece kontrolü kaybet
Ride  it, ride it, come touch my soul

Ona bin, ona bin, gel ruhuma dokun
Ride it, ride, let me feel you

Ona bin, ona bin, seni hissetmeme izin ver
Ride it, turn the lights down low

Ona bin, ışıkları söndür
Ride  it, from head to toe

Ona bin, başımdan ayak uçlarıma kadar
Ride  it, ride it, touch my soul

Ona bin, ona bin, gel ruhuma dokun
Ride it, ride, let me feel you

Ona bin, ona bin, seni hissetmeme izin ver


It’s  been a month and twenty days

Bir ay yirmi gün oldu
And we’re going ’round and ’round, playing silly games

Ve biz yuvarlanıp gidiyoruz, aptal oyunlar oynuyoruz
Now you’re saying, slow it down, not right now

Şimdi sen yavaş olmamı söylüyorsun, şimdi değil
Then ya wink at me and walk away

Sonra sen bana göz kırpıyorsun ve uzaklara gidiyorsun
Let  it be, let it be, let it be known

Bilmeme, bilmeme, bilmeme izin ver
Hold on, don’t go

Tutun, gitme
Touching and teasing me, telling me no

Dokunuyorsun ve beni kızdırıyorsun, bana hayır diyorsun
But this time I need to feel you

Ama bu kez seni hissetmeye ihtiyacım var


Movida was the club on the Saturday

Movida Cumartesi kulüpteydi
Ya actin’ like a diva, sayin’ you don’t wanna pay

Sen bir diva gibi davranıyorsun, ödemek istemediğini söylüyorsun
It’s gotta be ya feisty style, raised eyebrow

Alıngan, kaşlar havada bir stilin olmalı
I love it when you look at me that way

Bana o şekilde bakmanı seviyorum
Now we’re in, you order a mojito at the bar

Şimdi biz içerideyiz, sen barda bir mojito sipariş veriyorsun
You re-apply lippy ’cause it came off on the glass

Dudaklarını oynatıyorsun çünkü camdan meydana geliyor
The DJ plays your favorite songs, Kanye’s on

Dj favori şarkını çalıyor, Kanye’ninkini
Now ya beckoning for me to dance

Şimdi sen beni dansa davet ediyorsun
Mm, pullin’ me, pullin’ me, pullin’ me close

Mm, beni çekiyorsun, beni çekiyorsun, beni çekiyorsun yakınına
Just close your eyes, girl

Sadece gözlerini kapat, kızım
Whispering, tellin’ me we gotta go

Bana gitmek zorunda olduğumuzu fısıldıyorsun
Won’t you take me home? I want to ride it

Beni eve bırakmayacak mısın? Ben ona binmek istiyorum.