Now Reading: Roddy Ricch – The Box (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Roddy Ricch – The Box (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüŞubat 4, 2020Legros
svg177

[Chorus]
Pullin’ out the coupe at the lot
Told ’em fuck 12, fuck SWAT
Bustin’ all the bales out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in a box, mmh
Pour up the whole damn seal, I’ma get lazy
I got the mojo deals, we been trappin’ like the ’80s
She sucked a nigga soul, got the Cash App
Told ’em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
I won’t never sell my soul, and I can back that
And I really wanna know where you at, at

[Koro]
Kurada kupayı çekip çıkarıyorum
Onlara “12’yi, SWAT’ı s*keyim” diyorum
Kutunun dışındaki tüm desteyi yakalıyorum
Kutuya sadece dil attım
Sopayı kutuya koymak zorundaydım, mmh
Bütün lanet mührü boşalt, tembelleşiyorum
Cazibe anlaşmalarını kabul ettim, 80lerdeki gibi tuzağa düşürüldük
O bi siyahi ruhu emdi, ödemesi yapıldı
Onlara “bi zenciyi öldürün” dedim, slatt de, slatt
Ruhumu asla satmayacağım, ve bunu geri alabilirim
Ve nerede, nerede olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.

[Verse 1]
I was out back where the stash at
Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)
‘Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)
Gotta move smarter, gotta move harder
Nigga try to get me for my water
I’ll lay his ass down, on my son, on my daughter
I had the Draco with me, Dwayne Carter
Lotta niggas out here playin’ ain’t ballin’
I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)
And I know probably get a key for the quarter
Shawty barely seen in double C’s, I bought ’em
Got a bitch that’s looking like Aaliyah, she a model
I got the pink slip, all my whips is key-less
Compton, I’m about to get the key to the city
Patek like the sea, forgive me

[Dize 1]
Gerideydim, sakladıklarımın olduğu yerde
Şehri kurşun geçirmez Cadillac içinde müşteri ararken dolaş
Çünkü bu zencileri çantanın olduğu yerden biliyorum
Daha sert, daha akıllıca hareket etmeliyim
O zenci beni suyum için almaya çalıştı
Onun g*tünü aşağı yatıracağım, oğlumun, kızımın üzerine
Draco, Dwayne Carter benimleydi
Dışarda çoğu zenci sert gözükmeye çalışıyor
Tüm dirseğimi potaya soktum, Vince Carter
Ve çeyrek için anahtar alacağım, biliyorum
Bebeğim Chanel giyerken görüldü, onu satın aldım
Aaaliyah gibi sürtüğüm var, o bi model
İşten çıkarıldım, bütün kırbaçlarım anahtarsız
Compton, Şehrin anahtarını almak üzereyim
Tatlı gözlüklü kız deniz gibi, affet beni

[Chorus]
Pullin’ out the coupe at the lot
Told ’em fuck 12, fuck SWAT
Bustin’ all the bales out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in a box, mmh
Pour up the whole damn seal, I’ma get lazy
I got the mojo deals, we been trappin’ like the ’80s
She sucked a nigga soul, got the Cash App
Told ’em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
I won’t never sell my soul, and I can back that
And I really wanna know where you at, at, hah

[Koro]
Kurada kupayı çekip çıkarıyorum
Onlara “12’yi, SWAT’ı s*keyim” diyorum
Kutunun dışındaki tüm desteyi yakalıyorum
Kutuya sadece dil attım
Sopayı kutuya koymak zorundaydım, mmh
Bütün lanet mührü boşalt, tembelleşiyorum
Cazibe anlaşmalarını kabul ettim, 80lerdeki gibi tuzağa düşürüldük
O bi siyahi ruhu emdi, ödemesi yapıldı
Onlara “bi zenciyi öldürün” dedim, slatt de, slatt
Ruhumu asla satmayacağım, ve bunu geri alabilirim
Ve nerede, nerede olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.

[Verse 2]
Hahaha, I been movin’ ’em out
If Steelo with me, then he got the blues in the pouch (Yeah)
Took her to the forest, put the wood in her mouth
Bitch don’t wear no shoes in my house
The private I’m flyin’ in, I never wan’ fly again
I’ll take my chances in traffic (Yeah)
She suckin’ on dick, no hands with it
I just made the Rollie plain like a landing strip
I’m a 2020 president candidate
I done put a hundred bands on Zimmerman, shit
I been movin’ real gangster, so that’s why she picked a Crip
Shawty call me Crisco ’cause I pop my shit
Got it out the mud, there’s nothin’ you can tell me, yeah
When I had the drugs, I was street wealthy, yeah

[Dize 2]
Hahaha, onu evden taşıyorum
Steelo benimle olsaydı torbadaki mavileri alırdı
Onu ormana götürdüm, ağzına odunu koydum
Sürtük evimde sakın ayakkabı giyme
Uçuyorum, özel kısımda, asla tekrar uçmak istemiyorum
Riski trafikte alacağım
O s*kimi emiyor, ellerini kullanmadan
Şimdi Rollie uçağı yaptım iniş pisti gibi
Ben 2020 başkan adayıyım
Zimmerman’a yüzlerce dalga bıraktım, s*ktir
Gerçek gangsterlerin peşindeyim, Crip’i seçmesinin sebebi bu
Bebeğim bana Crisco de, çünkü işimi patlattım
Onu çamurdan çıkarttım, bana diyebileceğin hiçbi şey yok
Sokak zenginiydim uyuşturucularım varken

[Chorus]
Pullin’ out the coupe at the lot
Told ’em fuck 12, fuck SWAT
Bustin’ all the bales out the box
I just hit a lick with the box
Had to put the stick in a box, mmh
Pour up the whole damn seal, I’ma get lazy
I got the mojo deals, we been trappin’ like the ’80s
She sucked a nigga soul, got the Cash App
Told ’em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
I won’t never sell my soul, and I can back that
And I really wanna know where you at, at

[Koro]
Kurada kupayı çekip çıkarıyorum
Onlara “12’yi, SWAT’ı s*keyim” diyorum
Kutunun dışındaki tüm desteyi yakalıyorum
Kutuya sadece dil attım
Sopayı kutuya koymak zorundaydım, mmh
Bütün lanet mührü boşalt, tembelleşiyorum
Cazibe anlaşmalarını kabul ettim, 80lerdeki gibi tuzağa düşürüldük
O bi siyahi ruhu emdi, ödemesi yapıldı
Onlara “bi zenciyi öldürün” dedim, slatt de, slatt
Ruhumu asla satmayacağım, ve bunu geri alabilirim
Ve nerede, nerede olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.


Cash App: Daha çok Square App olarak biline mobil ödeme uygulaması.

Wipe a nigga nose: “Wipe his nose” hiphopta kullanılan yaygın bir argo. İfade birini döv ya da öldür anlamına gelmektedir.

Slatt: Young Thug tarafından uydurulmuş bi argo. Açılımı “Slime love all the time”.

Lotta niggas out here playin’ ain’t ballin’: Zencilerin daha sert ya da gankster gözükmeye çalıştığını ama gerçekte böyle olmaktan çok uzak olduklarını ifade eden bi kalıp.

Double C’s: Chanel markasının sokak dilindeki karşılığı.

Pink slip: İşten kovulduğunu gösteren kağıda verilen isim. Genelde sokak dilinde kullanılır.

Crip: Los Angeles kökenli bir sokak çetesi.

Crisco: Amerikan yiyecek firması.















svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Roddy Ricch – The Box (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme