Ruel – Don’t Tell Me (Türkçe Çeviri)
Save your breath, my brother, it’s not going in
I’m not your disciple, I choose how I sin
I’ve got a distant memory of previous lives
So don’t say I’m not ready, back off with those knives
Nefesini boşuna harcama, kardeşim, bu bana etki etmiyor
Ben senin öğrencin değilim, günahı nasıl işleyeceğimi ben seçerim
Önceki hayatların uzak anılarına sahibim
Yani hazır olmadığımı söyleme, geri çekil o bıçaklarla
You don’t know me like you used to
You can leave, but I refuse to
You can tell me that I’m crazy
But I won’t stop and this won’t make me
Beni eskiden olduğu gibi tanımıyorsun
Gidebilirsin, ama reddediyorum ben
Bana deli olduğumu söyleyebilirsin
Ama durmayacağım ve bu beni zorlamayacak
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready
For love, for love
Ooh
Oh oh, bana hazır olmadığımı söyleme
Ooh
Oh oh, bana hazır olmadığımı söyleme
Aşk için, aşk için
I don’t feel connected to all of your lies
But you can do a kindness and look me in the eyes
My soul’s resurrected, yeah, it’s been here before
So don’t say I’m not ready till I fall on my sword
Ben bağlı hissetmiyorum senin tüm yalanlarına
Ama bir kibarlık yapabilir ve gözlerimin içine bakabilirsin
Ruhum yeniden dirildi, evet, daha önce de buradaydı
Bu yüzden kılıcım düşüne kadar hazır olmadığımı söyleme
You don’t know me like you used to
Yeah, you can leave, but I refuse to
You can tell me that I’m crazy
But I won’t stop and this won’t make me
Beni eskiden olduğu gibi tanımıyorsun
Gidebilirsin, ama reddediyorum ben
Bana deli olduğumu söyleyebilirsin
Ama durmayacağım ve bu beni zorlamayacak
Oh, ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready for love
Ooh
Oh oh, bana hazır olmadığımı söyleme
Ooh
Oh oh, bana hazır olmadığımı söyleme aşk için
The course that you have set for me, the shadows you cast over me
The road is getting hard to see, but I’m gonna make it through
Horizons that are outta sight, lost behind the fading light
I’m ready for what’s coming, and they best be ready too
Benim için ayarladığın kurs, benim üstüme yaptığın gölgeler
Yolu görmek zorlaşıyor, ama başaracağım
Ufuklar gözden kaybolmuş, soluk ışığın ardında
Gelecek şey için hazırım, ve onlar da hazır olsa iyi olur
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready for love
Ooh-hoo, hoo (for love, for love)
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready for love
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready for love
Ooh
Oh oh bana hazır olmadığımı söyleme aşk için
Ohh aşk için, aşk için
Oh oh bana hazır olmadığımı söyleme aşk için
Ooh
Oh oh bana hazır olmadığımı söyleme
Ooh
Oh oh bana hazır olmadığımı söyleme aşk için
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.