[Intro]
Ruins, ruins, ruins
Kalıntılar
Ruins, ruins, ruins

We were like a glass house, so breakable
Biz bir sera gibiydik, çok kolay bozulabilir
Stuck inside a madhouse, trapped in the walls
Bir tımarhanenin içine hapsoldum, dört duvar arasında esir kaldım
And all of the voices inside of my mind
Ve kafamın içindeki tüm sesler
Will never be silenced until I can find
Bir yol bulana kadar susmayacak
A way to let go of what we left behind
Yaşadığımız şeyleri atlatmak için bir yol bulana kadar
Ruins, ruins, ruins

Sometimes love deserves to burn in flames
Bazen aşk, ateşlerin içinde yanmayı hak ediyor
Sometimes the ending is your best escape
Bazen son, senin en iyi kurtuluş yolun oluyor
I’ve got a heart on the edge and it wants to break
Direk üstünde duran bir kalbim var ve kırılmak istiyor
And I know that once I walk away
Ve terk eder etmez biliyorum ki
I won’t return to the ruins
Kalıntılara bir daha gelmeyeceğim
I won’t return to the ruins
Geride kalan kalıntılara bir daha geri gelmeyeceğimi biliyorum
(Ruins, ruins, ruins)

Beauty in the breakdown, I’m not afraid
Güzellik çöküntü aşamasında, korkmuyorum
The love you never gave me is slipping away
Bana hiç veremediğin aşk yavaş yavaş yok oluyor
And all of the voices inside of my mind
Ve kafamın içindeki tüm sesler
Will never be silenced until I can find
Bir yol bulana kadar susmayacak
A way to let go of what we left behind
Yaşadığımız onca şeylerden kurtulmak için bir yol bulana kadar

Sometimes love deserves to burn in flames
Bazen aşk, ateşlerin içinde yanmayı hak ediyor
Sometimes the ending is your best escape
Bazen son, senin en iyi kurtuluş yolundur
I’ve got a heart on the edge and it wants to break
Direk üstünde duran bir kalbim var ve kırılmayı istiyor
And I know that once I walk away
Ve hepsini arkamda bırakır bırakmaz biliyorum ki
I won’t return to the ruins
Kalıntılara bir daha gelmeyeceğim
I won’t return to the ruins
Bıraktığı kalıntılara bir daha geri gelmeyeceğimi biliyorum
Ruins, ruins, ruins

Ashes fall to ashes and the pain will fade away
Küller küllerin üstüne dökülüp acı yok olacak
We both wanted passion it’s the price we had to pay
İkimiz de tutku istedik, bu vermemiz gereken bir bedeldi
So light the match and let the fire build into a blaze
O yüzden kibriti yakıp ateşin tutuşmasını izle

Ashes fall to ashes and the pain will fade away
Küller küllerin üstüne yığılıp acımız yok olacak
We both wanted passion it’s the price we had to pay
İkimiz de şehvet istedik, vermemiz gereken bir bedel vardı
So light the match and let the fire build into a blaze
O yüzden kibriti yakıp ateşin köpürmesini izle

Sometimes love deserves to burn in flames
Bazen aşk, ateşlerin içinde yanmayı hak ediyor
Sometimes the ending is your best escape
Bazen son, senin en iyi kurtuluş yolun oluyor
I’ve got a heart on the edge and it wants to break
Direk üstünde duran bir kalbim var ve kırılmak istiyor
And I know that once I walk away
Ve terk eder etmez biliyorum ki
I won’t return to the ruins
Kalıntılara bir daha gelmeyeceğim
I won’t return to the ruins
Kalıntılara bir daha geri gelmeyeceğimi biliyorum
Ruins, ruins, ruins

I won’t return to the ruins

Ryder – Nirvana (Çeviri)