Sabrina Carpenter – emails i can’t send (Türkçe Çeviri)
sabrina carpenter – emails i can’t send türkçe çeviri
It’s times like these, wish I had a time machine
So I could see what you did October 13th
At 10:15, were you really asleep?
Were you lyin’ to me and the family?
There’s no “us” in us when I’m lackin’ trust
You wanna discuss, ugh, you disgust me
Don’t make me cuss you out, why’d you let me down?
Don’t say sorry now
And thanks to you, I, I can’t love right
I get nice guys and villainize them
Read their texts like they’re havin’ sex right now
Scared I’ll find out that it’s true
And if I do, then I blame you
For every worst that I assume
When I’m forty-five, someone calls me their wife
And he fucks our lives in one selfish night
Don’t think I’ll find forgiveness as fast as mom did
And God, I love you, but you’re such a dipshit
Please fuckin’ fix this
‘Cause you were all I looked up to
Now I can’t even look at you
Böyle zamanlar, keşke bir zaman makinem olsaydı
Böylece 13 Ekim’de ne yaptığını görebildim
10:15’te gerçekten uyuyor muydun?
Bana ve aileye yalan mı söyledin?
Güvenim olmadığında içimizde “biz” yok
Tartışmak istiyorsun, beni iğrendiriyorsun
Sana küfür ettirme bana, neden beni yüzüstü bıraktın?
Şimdi özür dileme
Ve senin sayende, ben, doğru sevemem
İyi adamlar alıyorum ve onları kötülüyorum
Şu anda seks yapıyorlarmış gibi düşünerek mesajlarını okuyorum
Bu ihtimalin doğru olacağından korkarak
Ve eğer yaparsam, o zaman seni suçlarım
Tahmin ettiğim her kötü için
Kırk beş yaşında biri bana karım derken
Ve bencil bir gecede hayatımızı sikiyor
Annemin yaptığı kadar çabuk affedeceğimi sanma
Ve Tanrım, seni seviyorum ama sen tam bir pisliksin
Lütfen bunu düzelt
Çünkü tek baktığım sendin
Şimdi sana bakamıyorum bile
I mean, as they say in Chicago
He had it comin’
Yani, Chicaho’da dedikleri gibi
Bunu hak etti