Shawn Mendes (Ft.Teddy Geiger)-Under Pressure [Türkçe Çeviri]

Mmm num ba de

Dum bum ba be

Doo buh dum ba beh beh


Pressure pushing down on me

Baskı beni aşağı itiyor


Pressing down on you, no man ask for

Baskı seni aşağı itiyor,  


Under pressure that burns a building down

Baskı altında bir bina yanıp kül olur


Splits a family in two

Bir aile ikiye bölünür


Puts people on streets

İnsanlar sokaklara çıkar

Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da – that’s okay

Ee day da- tamamdır

 NAKARAT
It’s the terror of knowing what this world is about

Bu dünya hakkında bildiklerin terör


Watching some good friends screaming, ‘Let me out’

Bazı iyi arkadaşlarının çığlıklarını izlerken’ beni dışarı çıkar’


Pray tomorrow gets me higher

Yarın daha yüksekten dua et


Pressure on people, people on streets

Baskı altındaki insanlar, sokaktaki insanlar


Day day dum mm hm
Da da oh yeah

Da da oh evet


Okay

Tamam


Chipping around, kick my brains around the floor

Etraf yontuluyor, yer beynimin etrafını tekmeliyor 


These are the days it never rains but it pours

Bu günlerde asla yağmur yağmaz ama dökülür 


Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Uh oh
Ee da de da de
Ee da de da de da de da


Turned away from it all like a blind man

Hepsi beni kör bir adama dönüştürür


Sat on a fence but it don’t work

Bir çitte otururum ama çalışmaz


Keep coming up with love but it’s so slashed and torn

Sevgiyle gelmeye devam et ama


Why – why – why?

Neden-neden-neden?


Love, love, love, love, love

Aşk, aşk,aşk,aşk,aşk


Insanity laughs under pressure we’re breaking

Delilik baskı altında güldürür biz kırılıyoruz


Can’t we give ourselves one more chance?

Bize bir şans daha vermez misin?


Why can’t we give love that one more chance?

Neden bize bir şans daha vermiyorsun?


Why can’t we give love, give love, give love, give love

Neden aşkı bize vermiyorsun, aşk, aşk?


Give love, give love, give love, give love?

Aşkı vermiyorsun, aşkı vermiyorsun,aşkı vermiyorsun?




Because love’s such an old fashioned Word

Çünkü aşk çok eski popüler bir kelime


And love dares us to care for

Ve aşk bize bakmak için sana adanıyor


The people on the edge of the night

Gecenin ucundaki insanlar


And love dares you to change our way of

Ve aşk yolumuzu değiştirmek için sana adanıyor


Caring about ourselves

Bizden bahsediyor


This is our last dance

Bu bizim son dansımız


This is our last dance

Bu bizim son dansımız


This is ourselves under pressure

Bu bizim baskı altında olduğumuz an


Under pressure, yeah

Baskı altında,evet


Under pressure, uh

Baskı altında, uh


Pressure

Baskı