Sia – Original (Doolittle Soundtrack) [Türkçe Çeviri]
Boom, woke me from my sleep
Boom, beni uykumdan uyandırdı
Boom, woke me from a dream
Boom beni bir rüyadan uyandırdı
Boom, got me on my feet
Boom ayaklarımın üzerine atıldı
Boom, thank the birds who sing
Boom şarkı söyleyen kuşlar için teşekkürler
I’m here to try anything
Her şeyi denemek için buradayım
I’m done with the suffering
Acımı çekiyorum
It’s time to stand up and sing
Kalkmanın ve şarkı söylemenin zamanı
For my life
Hayatım için
I’m here now to try it all
Şimdi her şeyi denemek için buradayım
I’m ready to take a fall
Bir düşüş için hazırım
‘Cause I’m an original
Çünkü ben orijinalim
Why deny it?
Neden inkar edeyim?
NAKARAT
And I won’t waste my life being typical (X2)
Ve ben hayatımın tipik olması için zaman harcamayacağım
I’ma be original, even when it’s difficult
Ben orijinal olmalıyım zor olsa da
And I won’t change myself when they tell me, “No”
Ve ben kendi kendime değişmeyeceğim onlar bana ”Hayır” dediklerinde
I’ma be original, I’ma be original
Ben orijinal olmalıyım, ben orijinal olmalıyım
Oh, oh, oh
I’ma be original, I’ma be original
Ben orijinal olmalıyım, ben orijinal olmalıyım
Boom, run toward the light
Boom, ışıklara karşı koşuyorum
Boom, I’m ready to fight
Boom ben kavga etmeye hazırım
Boom, the dear ones that live inside
Boom sevgili birileri içimde yaşar
Boom, I faced the darkest night
Boom en karanlık gecede yüzleştim
Oh, oh, oh
I’ma be original, I’ma be original (Oh, oh)
Ben orijinal olmalıyım, ben orijinal olmalıyım (Oh,Oh)
Oh, oh, oh
I’ma be original, I’ma be original (Oh)
Ben orijinal olmalıyım, ben orijinal olmalıyım (Oh)
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.