Sia – Riding On My Bike (Türkçe Çeviri)
I’m riding on my bike
I’m going round the block
No, I can’t cross the road
I’m not allowed to do that
I’m so happy here ’cause
Bisikletime biniyorum
Bloğun etrafında dönüyorum
Hayır, yolun karşısına geçemem
Bunu yapmama iznim yok
Burada çok mutluyum çünkü
I’m just riding on my bike
I’m going round the block
I’m checking out the dogs
Barking as I pass them, woof
Barking back, I laugh and
Ben sadece bisikletime biniyorum
Bloğun etafında dönüyorum
Köpekleri kontrol ediyorum
Yanlarından geçerken havlıyorlar, “Hav”
Geri havlarken gülüyorum ve
I ride on on my bike
I’m going round the block
I’m singing to myself, “la la la”
I’m counting purple flowers
And I’ll do this for hours
Bisikletime biniyorum
Bloğun etrafında dönüyorum
Kendime şarkı söylüyorum, “La la la”
Mor çiçekleri sayıyorum
Ve bunu saatlerce yapacağım
Happy riding on my bike
I’m going round the block
I’m like an ice cream truck
I’m tasting all the flavors
I’m waving to my neighbors, hi
Bisikletime binmekten mutluyum
Bloğun etrafında dönüyorum
Dondurma kamyonu gibiyim
Tüm tatları tadıyorum
Komşularıma el sallıyorum, “Merhaba“
While I’m riding on my bike
I’m going round the block
I’m counting all the cracks, “6, 7, 8”
Yeah, I’m the pavement agent
And my house is the station
Bisiklete binerken
Bloğun etrafından dönüyorum
Bütün çatlakları sayıyorum, “altı, yedi, sekiz”
Evet ben kaldırım ajanıyım
Ve benim evim istasyon
And I ride past on my bike
I’m going round the block
My tummy’s rumbling
My mama’s selling tickets
To broccoli and fish sticks, I’m hungry
Geçmişe bisikletimle gittim
Bloğun etrafında dönüyorum
Karnım gurulduyor
Annem bilet satıyor
Brokoli ve balık çubukları için, ben açım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.