Sia – Sing For My Life (Türkçe Çeviri)
Love is the hardest, love is a battle
Oh, love brings out the best, the worst in my shadow
No, love is the greatest gift, let’s kiss under the mistletoe
Love is the greatest gift, let’s kiss under the mistletoe
Love is the greatest gift, let’s kiss under the mistletoe
Aşk en zor olanı, aşk bir savaş
Ah, aşk en iyisini getirir, en kötüsü benim gölgemde
Hayır, aşk en büyük hediye, haydi ökse otunun altında öpüşelim
Hayır, aşk en büyük hediye, haydi ökse otunun altında öpüşelim
Hayır, aşk en büyük hediye, haydi ökse otunun altında öpüşelim
Oh, I wanna rise to the fight, to the fight
Oh I’m gonna thaw through the ice, through the ice
Yeah, I’m gonna love you in spite, oh in spite of it all
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Ah, Savaştan çıkacağım
Ah, buzu eritip içinden çıkacağım
Evet, sana rağmen seni seveceğim, her şeye rağmen
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
Love is the hardest, love is a war zone
No, love is a thousand question marks etched in black gold
Oh, love teach me all of your lessons here in the North Pole
Love teach me all of your lessons here in the North Pole
Oh, love teach me all of your lessons here in the North Pole
Aşk en zor olanı, aşk bir savaş alanı
Hayır, aşk; siyah altına kazınmış binlerce soru işareti
Ah, aşk bana senin derslerini öğretiyor, burada, Kuzey Kutbu’nda
aşk bana senin derslerini öğretiyor, burada, Kuzey Kutbu’nda
aşk bana senin derslerini öğretiyor, burada, Kuzey Kutbu’nda
Oh, I wanna rise to the fight, to the fight
Oh I’m gonna thaw through the ice, through the ice
Yeah, I’m gonna love you in spite, oh in spite of it all
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Ah, Savaştan çıkacağım
Ah, buzu eritip içinden çıkacağım
Evet, sana rağmen seni seveceğim, her şeye rağmen
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
Ah, hayatım için şarkı söyleyeceğim, hayatım için
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.