Sofi Tukker – Woof ( Türkçe Çeviri )
3Sofi Tukker & Kah-Lo Woof Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözler | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| Língua linguado linguiça, ai que preguiça | Dil, dil balığı, sucuk, ah ne tembellik |
| A boca precisa justiça, ah, meus pais na suíça | Ağız adalet ister, ah, İsviçre’de ebeveynlerim |
| Ah, de novo uma nova lingua, ah | Ah, yine yeni bir dil, ah |
| Je ne sais pas, ah je suis, je suis Sophie | Bilmiyorum, ah ben, ben Sophie’yim |
| Un deux trois, nein danke, ja bitte | Bir, iki, üç, hayır teşekkürler, evet lütfen |
| Aber kannst du come with me? | Ama benimle gelir misin? |
| You, hey | Sen, hey |
| I see you tryna climb in my sunroof, hey | Güneşliğime tırmanmaya çalıştığını görüyorum, hey |
| I guess it’s a good thing I’m waterproof, hey | Sanırım su geçirmez olmam iyi bir şey, hey |
| I’m gonna make you | Seni yapacağım |
| I’ll make you woof, hey | Seni havlatacağım, hey |
| I’ll make you woof | Seni havlatacağım |
| Woof | Hav |
| All aboard | Herkes biniyor |
| Time for the bad bitch check in | Kötü kız kontrolü zamanı |
| Un deux trois quatre | Bir, iki, üç, dört |
| That’s how many I’ll let in | İçeri alacağım kişi sayısı |
| Soph take the aux | Soph yardımcı kabloyu al |
| While Tuck do the driving | Tuck sürerken |
| I’ll be in the back while I do the riding | Arkada olacağım, sürerken |
| Mo fe se nkan buru si e | Sana kötü bir şey yapmak istiyorum |
| I spent the summer locked down, so I’m juicy, yeah | Yazı kilit altında geçirdim, bu yüzden sulu ve çekiciyim, evet |
| Now I glow head to toe | Şimdi baştan ayağa parlıyorum |
| And I know you know | Ve senin de bildiğini biliyorum |
| That I like to be on top and in control | Üstte olmayı ve kontrolü elinde tutmayı sevdiğimi |
| You, hey | Sen, hey |
| I see you tryna climb in my sunroof, hey | Güneşliğime tırmanmaya çalıştığını görüyorum, hey |
| I guess it’s a good thing I’m waterproof, hey | Sanırım su geçirmez olmam iyi bir şey, hey |
| I’m gonna make you | Seni yapacağım |
| I’ll make you woof, hey | Seni havlatacağım, hey |
| I’ll make you woof | Seni havlatacağım |
| Woof | Hav |
| I guess I could put you on my to-do list | Sanırım seni yapılacaklar listeme ekleyebilirim |
| You and you and you | Seni, seni ve seni |
| On my to-do list | Yapılacaklar listemde |
| You and maybe you | Seni ve belki seni |
| On my to-do list | Yapılacaklar listemde |
| I guess I could put you on my to-do list | Sanırım seni yapılacaklar listeme ekleyebilirim |
| Why don’t you | Neden sen |
| Put me right on top | Beni en üste koymuyor musun? |
| Of your to-do | Yapılacaklar listenin |
| Don’t need the alphabet to | Alfabeye gerek yok |
| Say I want you | Seni istediğimi söylemek için |
| Don’t need much just want to hear you woof | Çok şeye gerek yok, sadece havlamanı duymak istiyorum |
| I’ll make you woof | Seni havlatacağım |
| Woof | Hav |
| Woof | Hav |
| Vai rebolando no chão | Yere doğru sallanarak git |
