Sofia Carson – Come Back Home (Türkçe Çeviri)
sofia carson – come back home türkçe çeviri
We’re drowning in our eyes
Don’t know what we’ll find
I’m not sure, should we fly or fight this?
We’re terrified
Gözlerimizde boğuluyoruz
Ne bulacağımızı bilmiyorum
Emin değilim, uçmalı mıyız yoksa bununla savaşmalı mıyız?
Çok korktuk
Pretending now that we don’t care
The tension climbs ‘cross the air
I’m more than scared
I’m drowning in your eyes
I’m terrified
Şimdi umursamıyormuş gibi yapıyoruz
Gerilim havaya tırmanıyor
Daha çok korkuyorum
Gözlerinde boğuluyorum
Çok korkuyorum
I don’t know what’s happening to me?
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That’s not for me
Bana ne olduğunu bilmiyorum
Altımda atan nabzımı duyabiliyor musun?
Kelimeleri söylemek benim için zorlaşıyor
Bu benim için değil
Letting my fears show till I can face ’em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home
Onlarla yüzleşebilene kadar korkularımın ortaya çıkmasına izin veriyorum
Gözyaşlarımın tadına varana kadar akmasına izin veriyorum
Senin ve benim nereye gittiğimizi nasıl bilebilirim?
Lanet olsun, umarım eve geri dönersin
Eve geri gelirsin
It’s hard to sleep at night when
It’s you and I
Well our world spins round and round and
We’re paralyzed
Geceleri uyumak zor olduğunda
Sen ve ben
Dünyamız dönüyor ve dönüyor ve
Felç olduk
Pretending now that we don’t care
The tension climbs ‘cross the air
We’re more than scared
So lost inside our eyes
We’re terrified
Şimdi umursamıyormuş gibi yapıyoruz
Gerilim havaya tırmanıyor
Sadece korkmanın önüne geçtik
Gözlerimizin içinde kaybolduk
Çok korktuk
Letting my fears show till I can face ’em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home
Come back home
Onlarla yüzleşebilene kadar korkularımın ortaya çıkmasına izin veriyorum
Gözyaşlarımın tadına varana kadar akmasına izin veriyorum
Senin ve benim nereye gittiğimizi nasıl bilebilirim?
Lanet olsun, umarım eve geri dönersin
Eve geri gelirsin
Eve geri gelirsin
I don’t know what’s happening to me
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That’s not for me
Bana ne olduğunu bilmiyorum
Altımda atan nabzımı duyabiliyor musun?
Kelimeleri söylemek benim için zorlaşıyor
Bu benim için değil
Letting my fears show
Letting my tears go
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope
Korkularımın gözükmesine izin veriyorum
Gözyaşlarımın gitmesine izin veriyorum
Senin ve benim nereye gittiğimizi nasıl bilebilirim?
Lanet olsun, umarım
Letting my fears show till I can face ’em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Oh, come back home
Oh, come back home
Onlarla yüzleşebilene kadar korkularımın ortaya çıkmasına izin veriyorum
Gözyaşlarımın tadına varana kadar akmasına izin veriyorum
Senin ve benim nereye gittiğimizi nasıl bilebilirim?
Lanet olsun, umarım eve geri dönersin
Eve geri gelirsin
Eve geri gelirsin