Steve Aoki & Ina Wroldsen – Lie To Me (Türkçe Çeviri)
Lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan
You used to like me touching you
Sana dokunmamı severdin
You used to feel the sparks
Kıvılcımları hissederdin
I used to make you love with madness
Seni delilikle severdim
I used to have your heart
Kalbine sahiptim
You used to keep your hand in the small of my back
Eskiden elini küçük sırtıma koyardın
I used to make you glow
Seni parlatırdım
We used to become one like magnets
Eskiden mıknatıs gibiydik
And now you gonna go, oh
Ve şimdi gidiyorsun
And I don’t wanna know, ah
Ve bilmek istemiyorum
Baby can we turn back the time?
Bebeğim zamanı geri alabilir miyiz?
Turn the clocks to when you were mine
Benim olduğun zamana çevir saati
If you don’t wanna stay
Eğer kalmak istemiyorsan
If there’s no other way
Eğer başka bir yol yoksa
Then baby lie to me
O zaman bebeğim bana yalan söyle
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
Then baby lie to me
O zaman bebeğim bana yalan söyle
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie
Yalan, yalan, yalan
I don’t know what you want from me
Benden ne istediğini bilmiyorum
But you can have it all
Ama sen hepsini alabilirsin
I promise I’ll be all you’re after
Söz veriyorum peşinde olduğun tek şey ben olacağım
Just don’t walk out the door
Sadece kapıdan çıkma
So look me in the eyes, let me show you my truth
Öyleyse gözlerimin içine bak , sana gerçeği göstermeme izin ver
I promise not to cry
Ağlamayacağıma söz veriyorum
No, don’t get down to tie your laces
Hayır, bağcıklarını bağlamak için eğilme
Don’t say what’s on your mind, oh no
Aklındaki neyse söyleme , oh hayır
‘Cause I don’t wanna know, oh
Çünkü bilmek istemiyorum, oh
Baby can we turn back the time?
Bebeğim zamanı geri alabilir miyiz?
Turn the clock so when you were mine
Benim olduğun zamana çevir saati
If you don’t wanna stay
Eğer kalmak istemiyorsan
If there’s no other way
Eğer başka bir yol yoksa
But baby lie to me
Ama bebeğim bana yalan söyle
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
Then baby lie to me
O zaman bebeğim bana yalan söyle
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
Baby lie to me
Bebeğim bana yalan söyle
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
Then baby lie to me, oh no
O zaman bebeğim bana yalan söyle , oh hayır
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
Maybe we can just be your lie
Belki sadece senin yalanın olabiliriz
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
Turn the clocks to when you were mine
Benim olduğun zamana çevir saati
I’ll be good, I promise this time
İyi olacağım , bu sefer söz veriyorum
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan , yalan , yalan, yalan
If you don’t wanna stay
Eğer kalmak istemiyorsan
Lie, lie, lie, lie, lie
Yalan , yalan , yalan ,yalan, yalan
If there’s no other way
Eğer başka bir yol yoksa
Lie, lie, lie
Yalan, yalan , yalan
Then baby lie to me
O zaman bebeğim bana yalan söyle
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.