Now Reading: Sting & Shaggy – Gotta Get Back My Baby (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Sting & Shaggy – Gotta Get Back My Baby (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüAralık 30, 2018Buse Yener
svg44

I’m sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby.
Lonely is taking over now and my heart’s kinda heavy so
I gotta get back my baby.
I’m feeling kind of hopeless now, should have never messed around.
You never know what you got ‘til the moment that you lose it,
I gotta get back my baby.

Burada oturmuş dört duvara bakarken ne yapmam gerektiğini düşünüyorum?
Bebeğimi geri kazanmalıyım.
Yalnızlık şimdi üsteleniyor ve kalbim biraz ağır yani
Bebeğimi geri kazanmalıyım
Şimdi biraz umutsuzum, asla etrafta dolaşmamalıydım
Neye sahip olduğunu onu kaybettiğin ana kadar asla bilemezsin
Bebeğimi geri kazanmalıyım

My girl, why, tell me what I got to say now,
Cause I don’t really wanna see you wave, bye,
I can’t bear all this pain in my heart,
I swear I won’t lie,
As soon as you walk out the door tell me why I realize,
I can’t live without you.

Kızım, neden, şimdi bana ne söylemem gerektiğini söyle
Çünkü el salladığını görmek istemiyorum, bye,
Kalbimdeki bu acıyı taşıyamıyorum
Yemin ederim yalan söylemeyeceğim
Sen kapıdan çıkar çıkmaz neden fark ettiğimi sor
Sensiz yaşayamıyorum

I’m sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby.
Lonely is taking over now and my heart’s kinda heavy so
I gotta get back my baby.
I’m feeling kind of hopeless now, should have never messed around.
You never know what you got ‘til the moment that you lose it,
I gotta get back my baby.

Burada oturmuş dört duvara bakarken ne yapmam gerektiğini düşünüyorum?
Bebeğimi geri kazanmalıyım.
Yalnızlık şimdi üsteleniyor ve kalbim biraz ağır yani
Bebeğimi geri kazanmalıyım
Şimdi biraz umutsuzum, asla etrafta dolaşmamalıydım
Neye sahip olduğunu onu kaybettiğin ana kadar asla bilemezsin
Bebeğimi geri kazanmalıyım

As she cries telling me that we’re through, I can’t deny,
Won’t deny, on my bended knee,
Best to give it a try.
Stop, goodbye, she won’t even look me in the eye.
Baby, I lied but I love you,
I’ll do anything girl.

O ağlar ağlamaz bana bir uçtan bir uca olduğumuzu söyler, inkar edemem
İnkar etmeyeceğim, çökük dizimin üzerine
En iyisi buna bir şans vermek gerek
Dur, hoşça kal, gözlerime bakmayacak bile
Bebeğim, yalan söyledim fakat seni seviyorum
Her şeyi yaparım kızım

I’m sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby.
Lonely is taking over now and my heart’s kinda heavy so
I gotta get back my baby.
I’m feeling kind of hopeless now, should have never messed around.
You never know what you got ‘til the moment that you lose it.
I gotta get back my baby.

Burada oturmuş dört duvara bakarken ne yapmam gerektiğini düşünüyorum?
Bebeğimi geri kazanmalıyım.
Yalnızlık şimdi üsteleniyor ve kalbim biraz ağır yani
Bebeğimi geri kazanmalıyım
Şimdi biraz umutsuzum, asla etrafta dolaşmamalıydım
Neye sahip olduğunu onu kaybettiğin ana kadar asla bilemezsin
Bebeğimi geri kazanmalıyım

At night I wonder,
Why did I commit such blunder?
Now the pain is taking me under,
She deleted my number.
Nightmare, I woke from my slumber,
Thinking baby what should I say,
Tell me where have you gone?
Baby when you coming home?
I need you by my side and my throne.
As I grow weak, without you girl I’m incomplete,
I’ll do anything just to make it up.

Geceleri düşünüyorum
Neden bu kadar büyük hata yaptım?
Şimdi acı beni altına alıyor
O, numaramı sildi
Kabus, uykumdan uyanıyorum
Düşünüyorum bebeğim ne demem gerektiğini
Söyle bana nereye gittin?
Söyle bana ne zaman eve döneceksin?
Yanımda ve tahtımda sana ihtiyacım var
Zayıf büyümüş olarak, kızım sensiz ben eksiğim
Bunu telafi etmek için her şeyi yaparım

I’m sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby.
Lonely is taking over now and my heart’s kinda heavy so
I gotta get back my baby.
I’m feeling kind of hopeless now, should have never messed around.
You never know what you got ‘til the moment that you lose it.
I gotta get back my baby.

Burada oturmuş dört duvara bakarken ne yapmam gerektiğini düşünüyorum?
Bebeğimi geri kazanmalıyım.
Yalnızlık şimdi üsteleniyor ve kalbim biraz ağır yani
Bebeğimi geri kazanmalıyım
Şimdi biraz umutsuzum, asla etrafta dolaşmamalıydım
Neye sahip olduğunu onu kaybettiğin ana kadar asla bilemezsin
Bebeğimi geri kazanmalıyım

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Sting & Shaggy – Gotta Get Back My Baby (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme