TAEYANG – ‘VIBE (feat. Jimin of BTS) Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri
말론 표현할 수 없지만
Kelimelerle ifade edemiyorum
Girl, You gotta know you got that vibe
Kızım o havaya sahip oldugunu bil
네 미소는 Fine Art
Gülüşün sanat
내 영혼을 깨워,
Ruhum uyan
You got me feelin’ so right yeah
Bana çok iyi hissettiriyorsun
It’s a vibe
Bu bir his
Yeah eh
This gon’ be the one and only theme song
Bu tek tema bir şarkı olacak
너에게만 고정된 내 시선
Bakışlarım sadece sana sabitlendi
내겐 너란 하나뿐인 Mission
Benim için tek hedef sensin
불가능은 없어 Baby lights camera action
Hiç bir şey imkansız degildir. Bebeğim ışıklar kamera motor(film çekilirken yapılan bir söylem bu)
나란 음악 위에 너는 Topline
Ben olan müzikte, sıcaklık
너란 도시 위에 나는 Skyline
Sen olan şehrin üstünde ben şehrin silüeti
넌 내 영화 속에 Highlight
Sen benim filmimsin nokta
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
Karanlık gecenin sonunda alacakaranlık
Just gets better
Sadece daha iyi olur
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
Seni en başından beri yönlendiren çekicilik
You don’t know I want your love (know I want your love)
Aşkını istediğimi biliyorum, aşkını istediğimi biliyorsun
이 밤이 끝나기 전에 Baby
Bu gece bitmeden bebek
말론 표현할 수 없지만
Kelimelerle ifade edemiyorum
Girl, You gotta know you got that vibe
Kızım o havaya sahip oldugunu bil
네 미소는 Fine Art
Gülüşün sanat
내 영혼을 깨워,
Ruhum uyan
You got me feelin’ so right yeah
Bana çok iyi hissettiriyorsun
It’s a vibe
Bu bir his
This gon’ be the one and only Anthem
Bu tek bir marş olacak
감각적이야 Sixth sense 반전
Bu altıncı his tersine çevrilmeli
짜릿해 손만 잡아도 감전
Heycan verici elimi tutan çarpıyorsun
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
Seninle tanışana kadar dünyam karanlıktı
나란 무대 위에 너는 Spotlight
Ben olan sahnede sen sahne ışığı
너란 한강 위에 나는 남산
Han Nehri’nin yukarısındaki Namsan Dağı sensin
더 완벽할 순 없잖아
Daha mükemmel olamaz
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
Karanlık gecenin sonunda alacakaranlık
I could feel it
Hissedebiliyordum
너란 공간에 갇혀버렸어 You’re my Matrix
Sen denilen bir boşlukta sıkıştım, sen benim Matriximsin
You don’t know I want your love (know I want your love)
Aşkını istediğimi biliyorum, aşkını istediğimi biliyorsun
이 밤이 끝나기 전에 Baby
Bu gece bitmeden bebek
말론 표현할 수 없지만
Kelimelerle ifade edemiyorum
Girl, You gotta know you got that vibe
Kızım o havaya sahip oldugunu bil
네 미소는 Fine Art
Gülüşün sanat
내 영혼을 깨워,
Ruhum uyan
You got me feelin’ so right yeah
Bana çok iyi hissettiriyorsun
It’s a vibe
Bu bir his
Look at the stars
Yıldızlara bak
밝게 빛나는 달
Ay parlak
All through the night
Bütün gece boyunca
우릴 비춰주고 있잖아
Bize parlıyor
날 보는 너의 눈빛과
Bana bakan gözlerinle
진동을 계속 느끼고 싶어
Bu hisse hissetmeye devam etmek istiyorum
(You gotta know you got that vibe)
O hissi aldığını bilmelisin
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
Biliyorsun bizde o his var bebegim
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Bana bak bana bak
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
Biliyorsun bizde o his var bebegim
Look at you, look at you, 느낌이 나지
Bana bak bana bak
느낌이 와 It’s a vibe
Bir hissim var o his bu
