Tate McRae – r u ok (Türkçe Çeviri)
Are you okay?
‘Cause you’re the one who needed space
And finally now I’m doing fine
You would rather see me cry
Are you okay?
You’re acting like we never changed
And finally I can sleep at night
Makes you wanna lose your mind
İyi misin?
Çünkü araya ihtiyacı olan sendin
Ve artık ben iyiyim
Beni ağlarken görmeyi isterdin
İyi misin
Hiç değişmemiş gibisin
VE artık uyuyabiliyorum geceleri
Aklını kaybedecek gibi oluyorsun
I know that you’ve been scared of love
And everything it did to us
But how am I supposed to open up?
When you were just so good at closing off
You’re up and down, I’m inside out
You ripped my heart right from my mouth
And then I had to go and pick it up
And play it like I didn’t give a fuck
Aşktan ve aşkın sonuçlarından korktuğunu biliyorum
Ama nasıl açabilirdim, sen kapanmakta bu kadar iyiyken?
Senin iniş çıkışların vardı, benim içim dışım birdi
Kalbimi ağzımdan çektin aldın
Sonra da gidip toparlanmam gerekti
Hiç umrumda değilmiş gibi davrandım…
You called up my phone 50 times from that party
3am, you thought I’d be there in a heartbeat
It’s your life but you might wanna put down the Bacardi
Mean this sincerely dude
O partiden beri beni 50 kre aradın
sabahın 3’ü, hemen orada olacağımı sandın
Senin hayatın bu ama sen Bacardi’de harcamak isterdin
Are you okay?
‘Cause you’re the one who needed space
And finally now I’m doing fine
You would rather see me cry
Are you okay?
You’re acting like we never changed
And finally I can sleep at night
Makes you wanna lose your mind
İyi misin?
Çünkü araya ihtiyacı olan sendin
Ve artık ben iyiyim
Beni ağlarken görmeyi isterdin
İyi misin
Hiç değişmemiş gibisin
VE artık uyuyabiliyorum geceleri
Aklını kaybedecek gibi oluyorsun
You called my friends, you called my Dad
You begged for help to win me back
And they would never say it to your face
But no, they never liked you anyways
You missed my birthday and my shows
You made me feel so damn alone
And somehow now you got so much to say
Don’t got time to listen anyway
Arkadaşlarımı aradın, babamı aradın
Beni geri kazanmak için yalvardın
Bunu hiç yüzüne söylemediler ama
hayır, seni hiç sevmediler
Benim doumgünlerimi ve gösterilerimi kaçırdın
Beni yapayalnız hissettirdin
Ve ne hikmetse söyleyecek çok şeyin var artık
Seni dinlemek için zamanım yok
You called up my phone 50 times from that party
3am, you thought I’d be there in a heartbeat
It’s your life but you might wanna put down the Bacardi
Mean this sincerely dude
O partiden beri beni 50 kre aradın
sabahın 3’ü, hemen orada olacağımı sandın
Senin hayatın bu ama sen Bacardi’de harcamak isterdin
Are you okay?
‘Cause you’re the one who needed space
And finally now I’m doing fine
You would rather see me cry
Are you okay?
You’re acting like we never changed
And finally I can sleep at night
Makes you wanna lose your mind
Are you okay?
Are you okay?
İyi misin?
Çünkü araya ihtiyacı olan sendin
Ve artık ben iyiyim
Beni ağlarken görmeyi isterdin
İyi misin
Hiç değişmemiş gibisin
VE artık uyuyabiliyorum geceleri
Aklını kaybedecek gibi oluyorsun
İyi misin
İyi misin
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.