The Chainsmokers – Push My Luck (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Broad Street
Yeah, we met over sake
Might have started off rocky
And ruined our first date
But last night
When you finally called me
I ran straight through the lobby
I couldn’t keep you waiting

Broad Caddesi
Evet, kader tanıştırdı bizi
Zorlu başlamış olabilir
Ve ilk randevumuz mahvolmuş olabilir
Ama geçen gece
Sonunda beni aradığında
Lobiden koşarak çıktım
Seni bekletemezdim

[Pre-Chorus]
And I know, and I know, and I know, and I know
That you like your space with your one roommate
Do you mind if I see you tomorrow?
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know
That you work Sundays for minimum wage
Should I have known that you would take hold and never let go?
Never let go

Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum
Tek bir oda arkadaşınla kalmayı seviyorsun
Seni yarın görsem sorun olur mu?
Evet, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Küçük bir ücrete Pazarları da çalıştığını…
Bir kere tuttum mu bırakmadığını bilmem gerekir miydi?

Bırakmadığını…

[Chorus]
I think I might push my luck with you
Does another night feel alright to you?
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
I think I might push my luck with you
Did you say that you got nothing else to do?
Is it okay if I stay? ‘Cause I’m dying to
Yeah, I’m dying to

Sanırım şansımı zorlamalıyım sana karşı
Başka bir gece mi olsun?
Şu an sorsam, bir düşünür müsün?
Sanırım şansımı zorlamalıyım sana karşı
Yapacak bir şeyin olmadığını mı söyledin sen?
Kalsam sorun olur mu? Çünkü can atıyorum
Evet, can atıyorum

[Verse 2]
Restless
Tangled up in your mattress
In the morning, we’ll get dressed
The one that got away
You caught me (You caught me)
Yeah, I’m right where you want me
Every inch of my body
Won’t let this go to waste

Huzursuzum
Yatağında dönüp durdum
Sabah, giyineceğiz
Fırsat kaçacak
Tavladın beni
Evet, tam istediğin yerdeyim
Bedenimin hiçbir santimi
Bunun öylece boşa gitmesine izin vermeyecek

[Pre-Chorus]
And I know, and I know, and I know, and I know
That you like your space with your one roommate
Should I have known that you would take hold and never let go?
Never let go

Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum
Tek bir oda arkadaşınla kalmayı seviyorsun

Bir kere tuttum mu bırakmadığını bilmem gerekir miydi?
Bırakmadığını…

[Chorus]
I think I might push my luck with you
Does another night feel alright to you?
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
I think I might push my luck with you
Did you say that you got nothing else to do?
Is it okay if I stay? ‘Cause I’m dying to
Yeah, I’m dying to

Sanırım şansımı zorlamalıyım sana karşı
Başka bir gece mi olsun?
Şu an sorsam, bir düşünür müsün?
Sanırım şansımı zorlamalıyım sana karşı
Yapacak bir şeyin olmadığını mı söyledin sen?
Kalsam sorun olur mu? Çünkü can atıyorum
Evet, can atıyorum

[Chorus]
I think I might push my luck with you
Does another night feel alright to you?
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
I think I might push my luck with you
Did you say that you got nothing else to do?
Is it okay if I stay? ‘Cause I’m dying to
Yeah, I’m dying to

Sanırım şansımı zorlamalıyım sana karşı
Başka bir gece mi olsun?
Şu an sorsam, bir düşünür müsün?
Sanırım şansımı zorlamalıyım sana karşı
Yapacak bir şeyin olmadığını mı söyledin sen?
Kalsam sorun olur mu? Çünkü can atıyorum
Evet, can atıyorum