The Vamps – For You (Türkçe Çeviri)
For You
The Vamps
Summer comes
Yaz geliyor
Winter fades
Kış kayboluyor
You’re in that little dress again
Yine bu küçük elbisenin içindesin
It’s like a knife that cuts deep
Bir bıçak gibi derin kesiyor
And I can’t bare to think about
Ve ben bunu düşünemiyorum
Just how close we used to be
Eskiden ne kadar yakındık
It keeps me up, I can’t sleep
Bu beni tutuyor , uyuyamıyorum
All my friends were lost
Tüm arkadaşlarım kayboldu
But I was found
Ama buldum
Then I threw it away
Sonra uzağa fırlattım
When we walked on the hallowed ground
Kutsanmış yerde yürüdüğümüzde
But I will run back
Ama geri koşacağım
Into your arms
Senin kollarına
No matter where we are
Nerede olduğumuz önemli değil
If you need me too
Eğer seninde bana ihtiyacın varsa
If you still got some space in your heart
Eğer hala kalbinde biraz yer varsa
I will tear this world apart
Bu dünyayı yıkacağım
For you
Senin için
We needed space
Bir yere ihtiyacımız vardı
And a little time time
Ve biraz zamana
Girl I hope you change your mind
Kızım umarım fikrini değiştirirsin
And come back to me
Ve bana geri dönersin
Remember all the mornings you would make me late
Beni geç bıraktığın tüm sabahları hatırlıyorum
Couldn’t bare to leave you
Seni terk edemezdim
When you looked at me
Bana baktığında
The way you would do
Senin yaptığın gibi
All my friends were lost
Tüm arkadaşlarım kayboldu
But I was found
Ama buldum
Then I threw it away
Sonra uzağa fırlattım
When we walked on the hallowed ground
Kutsanmış yerde yürüdüğümüzde
But I will run back
Ama geri koşacağım
Into your arms
Senin kollarına
No matter where we are
Nerede olduğumuz önemli değil
If you need me too
Eğer seninde bana ihtiyacın varsa
If you still got some space in your heart
Eğer kalbinde biraz yer varsa
I will tear this world apart
Bu dünyayı yıkacağım
For you
Senin için
You are the star
Sen yıldızsın
That makes my heart get brighter
Kalbim daha parlak yapar
I would walk through the fire
Ateşte yürümek isterdim
For you
Senin için
For you
Senin için
And if I’m not too late
Ve eğer çok geç kalmadıysam
A couple things I got to say
Söylemem gereken birkaç şey var
But I will run back
Ama geri koşacağım
Into your arms
Senin kollarına
No matter where we are
Nerede olduğumuz önemli değil
If you need me too
Eğer seninde bana ihtiyacın varsa
If you still got some space in your heart
Eğer hala kalbinde biraz yer varsa
I will tear this world apart
Dünyayı yıkacağım
For you
Senin için
You are the star
Sen yıldızsın
That makes my heart get brighter
Kalbim daha parlak yapar
I would walk through the fire
Ateşte yürümek isterdim
For you
Senin için
For you
Senin için
You are the star
Sen yıldızsın
That makes my heart get brighter
Kalbim daha parlak yapar
I would walk through the fire
Ateşte yürümek isterdim
For you
Senin için
For you
Senin için
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.