It’s A Lie (Bu Bi’ Yalan)

A man had never been so good with words that come from my brain through my fingers
Bi’ adam beynimden parmaklarıma doğru gelen sözcüklerle hiç bu kadar iyi olmamıştı.
And onto the screens
Ve ekranlara
Seems like a good idea to me
Benim için iyi bi’ fikir gibi görünüyor
‘Cause girl, I’m sure that all you want to know is that our song’s playing on the radio at quarter past three
Çünkü kızım, eminim ki tüm istediğin radyoda saat üçü çeyrek geçe bizim şarkımızın çalması
Seems like a good idea to me
Benim için iyi bi’ fikir gibi görünüyor

And you call, so I answer
Ve sen aradın, ben de cevapladım
And you’re mad, but there’s laughter
Ve sen kızgınsın, ama kahkahan attın
Could we live, ever after?
Yaşayabilir miydik, sonsuza kadar ?
Seems like a good idea to me
Benim için iyi bi’ fikir gibi görünüyor

Don’t tell me you don’t want me
Beni istemediğini söyleme
‘Cause I know it’s a lie
Çünkü biliyorum bu bi’ yalan
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
Git,bütün kız arkadaşlarına benim bir zaman kaybı olduğumu söyle
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Biliyorsun bunu sevdin, her zaman gözlerini yakalarım
Don’t tell me you don’t want me
Beni istemediğini söyleme
‘Cause I know it’s a lie
Çünkü bu bi’ yalan

Boy, I can’t keep holding on this
Oğlum, buna tutunamıyorum
And I falling for your tricks
Ve oyununa geliyorum
But before you go, it’s only right I let you know
Ama sen gitmeden önce, bu sana söylediğim tek doğru şey
I heard our song playing so loud tonight
Bu gece şarkının gürültülü çaldığını duydum
I rang [?] by the wayside
Yolun kenarında çaldım
By quarter past three
Saat üçü çeyrek geçe
It seemed like a good idea to me
Bu benim için iyi bi’ fikir gibi göründü

And you call, so I answer
Ve sen aradın, ben de cevapladım
And you’re mad, but there’s laughter
Ve sen kızgınsın, ama kahkahan var
Could we live, ever after?
Yaşayabilir miydik, sonsuza kadar ?
Seems like a good idea to me
Benim için iyi bi’ fikir gibi görünüyor

Don’t tell me you don’t want me
Beni istemediğini söyleme
‘Cause I know it’s a lie
Çünkü biliyorum bu bi’ yalan
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
Git,bütün kız arkadaşlarına benim bir zaman kaybı olduğumu söyle
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Biliyorsun bunu sevdin, her zaman gözlerini yakalarım
Don’t tell me you don’t want me
Beni istemediğini söyleme
‘Cause I know it’s a lie
Çünkü bu bi’ yalan

You’re mine, all mine, all mine
Sen benimsin, tamamıyla benim, tamamıyla benim
From morning ’til the night
Sabahtan akşama kadar
So why’d you even try?
O zaman neden denedin?
‘Cause I know it’s a lie
Çünkü biliyorum bu bi’ yalan
You’re mine, all mine, all mine
Sen benimsin, tamamıyla benim, tamamıyla benim
From morning ’til the night
Sabahtan akşama kadar
So why’d you even try?
O zaman neden denedin?

Don’t tell me you don’t want me
Beni istemediğini söyleme
‘Cause I know it’s a lie
Çünkü biliyorum bu bi’ yalan
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
Git,bütün kız arkadaşlarına benim bir zaman kaybı olduğumu söyle
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Biliyorsun bunu sevdin, her zaman gözlerini yakalarım
Don’t tell me you don’t want me
Beni istemediğini söyleme
‘Cause I know it’s a lie
Çünkü bu bi’ yalan

You’re mine, all mine, all mine
Sen benimsin, tamamıyla benim, tamamıyla benim
From morning ’til the night
Sabahtan akşama kadar
So why’d you even try?
O zaman neden denedin?
‘Cause I know it’s a lie
Çünkü biliyorum bu bi’ yalan
You’re mine, all mine, all mine
Sen benimsin, tamamıyla benim, tamamıyla benim
From morning ’til the night
Sabahtan akşama kadar
So why’d you even try?
O zaman neden denedin?

5 / 5 stars