the weeknd ft ariana grande die for you türkçe çeviri
I’m findin’ ways to articulate the feelin’ I’m goin’ through
I just can’t say I don’t love you (Yeah)
‘Cause I love you, yeah
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I’m gon’ let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah
Yaşadığım duyguyu ifade etmenin yollarını buluyorum
Sadece seni sevmediğimi söyleyemem (Evet)
Çünkü seni seviyorum, evet
Tuttuğum düşünceleri iletmek benim için zor
Ama bu gece, bilmene izin vereceğim
Doğruyu söylememe izin ver
Bebeğim, doğruyu söylememe izin ver, evet
You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You’re scared to be lonely, ‘specially in the night
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain’t workin’ ’cause you’re perfеct
And I know that you’re worth it
I can’t walk away, oh
Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinde görebiliyorum
Beni istediğinden nefret ediyorsun, ağlamandan nefret ediyorsun
Yalnız kalmaktan korkuyorsun, özellikle geceleri
Seni özleyeceğimden korkuyorum, her seferinde özlüyorum
Bu duyguyu istemiyorum, aşkı göze alamam
Bizi ayırmak için bir sebep bulmaya çalışıyorum
İşe yaramıyor çünkü sen mükemmelsin
Ve buna değer olduğunu biliyorum
Çekip gidemem, ah
Even though we’rе goin’ through it (Ah)
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you (Ooh, ooh)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Distance and the time)
It’ll never change my mind ’cause
Baby, I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
Bu zor zamanları yaşamamıza
Ve bunun seni yalnız hissettirmesine rağmen
Sadece senin için öleceğimi bil (Ooh, ooh)
Bebeğim, senin için ölürüm, evet
Aramızdaki mesafe ve zaman (Mesafe ve zaman)
Fikrimi asla değiştirmeyecek çünkü
Bebeğim, senin için ölürüm (senin için ölürüm)
Bebeğim, senin için ölürüm, evet
I’m findin’ ways to stay concentrated on what I gotta do
But, baby boy, it’s so hard ’round you
And yes, I’m blamin’ you
And you know I can’t fake it, now or never
And you insinuatin’ that you think we might be better
Better me and you
Yeah, I know you do
Yapmam gereken şeye konsantre olmanın yollarını buluyorum
Ama bebeğim, senin etrafında olmak çok zor
Ve evet, seni suçluyorum
Ve biliyorsun, şimdi ya da asla, numara yapamam
Ve daha iyi olabileceğimizi düşündüğünü ima ediyorsun
Daha iyi bir sen ve ben
Evet, düşündüğünü biliyorum
You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect (Mm)
And I know you deserve it
I can’t walk away
Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinde görebiliyorum
Beni istediğinden nefret ediyorsun, ağlamandan nefret ediyorsun
İşe yaramayacak çünkü sen mükemmelsin
Ve bunu hak ettiğini biliyorum
Çekip gidemem
Even though we’re goin’ through it
And it makes you (Me) feel alone
Just know that I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It’ll never change my mind ’cause
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)
Bu zor zamanları yaşamamıza
Ve bunun seni (beni) yalnız hissettirmesine rağmen
Sadece senin için öleceğimi bil
Bebeğim, senin için ölürüm, evet
Aramızdaki mesafe ve zaman (Mesafe ve zaman)
Fikrimi asla değiştirmeyecek çünkü
Bebeğim, senin için ölürüm (senin için ölürüm)
Bebeğim, senin için ölürüm, evet
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I’m just sayin’, yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Senin için ölürüm, senin için yalan söylerim
Seninle gerçek kalırım, senin için öldürürüm bebeğim
Sadece söylüyorum, evet
Senin için ölürüm, senin için yalan söylerim
Seninle gerçek kalırım, senin için öldürürüm bebeğim
Even though we’re goin’ through it (Ooh)
And it makes you feel alone (No, no)
Just know that I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Ooh)
It’ll never change my mind ’cause (No, no)
Baby, I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
Bu zor zamanları yaşamamıza
Ve bunun seni yalnız hissettirmesine rağmen
Sadece senin için öleceğimi bil
Bebeğim, senin için ölürüm, evet
Aramızdaki mesafe ve zaman (Mesafe ve zaman)
Fikrimi asla değiştirmeyecek çünkü
Bebeğim, senin için ölürüm (senin için ölürüm)
Bebeğim, senin için ölürüm, evet
