The Weeknd – Patient (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Tell me where your style, where you know the life
Tell me how you fit, girl, you fit your time
I’m not tryna make you heed from light
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t wanna take, but I need to flow
Tell me how to let what you want to know
I know what to say for you believe in love
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Tarzın nereden geliyor, nereden biliyorsun bu hayatı
Söyle bana nasıl ayak uyduruyorsun kızım zamana
Işıktan bile sakınmaya çalışmıyorum seni
Acıya katlanmak istemiyorum ama akışına bırakmam gerek
Bilmek istediklerini nasıl dile getiriyorsun söyle bana
Seni aşka inandırmak için ne yapacağımı biliyorum

[Chorus]
So much in the way now, all sleep
So much to weigh down, join me
If I could lay down, trust sleep
No one to lay down, I don’t sleep

Çok fazla şey üst üste geldi, uyuyalım
Omuzlarımda çok yük var, katıl bana
Yatabilirsem, uykuya bırakacağım kendimi
Ama yatacak kimsem yok, uyumayacağım

[Post-Chorus]
See baby, don’t worry, I said sorry
Don’t block me, oh baby, my baby
Control me, you want me

Görüyorsun bebeğim, endişelenme, özür diledim
Beni görmezden gelme bebeğim
Kontrol et beni, beni istiyorsun

[Verse 2]
I don’t wanna say we could talk a lot
I’m not tryna make it, we can get in touch
I know what you’re sayin’ make enough from love
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t wanna solve what you love to do
And the way you talkin’ when I’m set to new
I’m just tryna leave it all to truth and you
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Daha çok konuşabileceğimizi söylemek istemiyorum
Zorlamaya çalışmıyorum, iletişim halinde olabiliriz
Aşktan bıktığını söylediğini biliyorum
Ne yapmayı sevdiğini çözmek istemiyorum
Ben yeni bir şeyle uğraşırken benimle konuştuğunda
Hepsini sana ve hakikate bırakmaya çalışıyorum

[Chorus]
So much in the way now, all sleep
So much to weigh down, join me
If I could lay down, trust sleep
No one to lay down, I don’t sleep

Çok fazla şey üst üste geldi, uyuyalım
Omuzlarımda çok yük var, katıl bana
Yatabilirsem, uykuya bırakacağım kendimi
Ama yatacak kimsem yok, uyumayacağım

[Post-Chorus]
See baby, don’t worry, I said sorry
Don’t block me, oh baby, my baby

Görüyorsun bebeğim, endişelenme, özür diledim
Beni görmezden gelme bebeğim