Troye Sivan – Easy (Türkçe Çeviri)
You ran away to find something to say
I went astray to make it okay, and he made it easy, darlin’
I’m still in love and I say that because
I know how it seems between you and me, it hasn’t been easy, darlin’
Söyleyecek bir şey bulmak için kaçtım
Bir şeyleri düzeltmek için yoldan çıktım ve o bunu kolaylaştırdı, sevgilim
Hala aşığım ve bunu söylüyorum çünkü
Aramızın nasıl göründüğünü biliyorum, kolay olmadı sevgilim
I can’t even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right off my face
What the hell did we do?
Tell me we’ll make it through
Sana bakamıyorum bile
Hemen dibindeki boşluğa bakabilir miydin?
Odunlar eğriliyor
Çizgiler deforme oluyor
Bu ev yanıyor
Yüzümdeki gözyaşlarını yakıyor
Biz ne yaptım?
Bunu atlatacağımızı söyle
‘Cause he made it easy
Easy
Please don’t leave me
Leave me
Çünkü o bunu kolaylaştırdı
Kolay
Lütfen beni terk etme
Terk etme
What’s left of the dance? That’s all on my hands
The rock in my throat, a hair on my coat
The stranger at home, my darlin’
(Like some kind of freak, my darlin’)
Now I’m vulnerable, so sad and alone
But don’t cry for me, ’cause everyone knows
You reap what you sow, my darlin’
Danstan geriye ne kaldı? Hepsi ellerimde
Boğazımda bir taş, ceketimde saç teli
Evimde bir yabancı, sevgilim
(Ucube gibi biri, sevgilim)
Şimdi savunmasızım, çok üzgün ve yalnızım
Ama benim için ağlama, çünkü herkes biliyor
Ne ekersen onu biçersin sevgilim
I can’t even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right off my face
What the hell did we do?
Tell me we’ll make it through
Sana bakamıyorum bile
Hemen dibindeki boşluğa bakabilir miydin?
Odunlar eğriliyor
Çizgiler deforme oluyor
Bu ev yanıyor
Yüzümdeki gözyaşlarını yakıyor
Biz ne yaptım?
Bunu atlatacağımızı söyle
‘Cause he made it easy
Easy
Please don’t leave me
Leave me
Çünkü o bunu kolaylaştırdı
Kolay
Lütfen beni terk etme
Terk etme
I can’t even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right off my face
What the hell did we do?
Tell me we’ll make it through
Sana bakamıyorum bile
Hemen dibindeki boşluğa bakabilir miydin?
Odunlar eğriliyor
Çizgiler deforme oluyor
Bu ev yanıyor
Yüzümdeki gözyaşlarını yakıyor
Biz ne yaptım?
Bunu atlatacağımızı söyle
‘Cause he made it easy
Easy
Please don’t leave me
Leave me
Çünkü sen bunu kolaylaştırdın
Kolay
Lütfen beni terk etme
Terk etme
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.