U2 – You’re The Best Thing About Me (Türkçe Çeviri)
You’re The Best Thing About Me (Benim İçin En Güzel Şeysin)
When you look so good, the pain in your face doesn’t show
Çok iyi göründüğünde, yüzünde acı belli olmuyor
When you look so good and baby, you don’t even know
Çok iyi göründüğünde ve bebeğim, bilmiyorsun bile
When the world is ours but the world is not your kind of thing
Dünya bizim olduğunda ama dünya senin gibi bi’şey değil
Full of shooting stars, brighter as they’re vanishing
Meteorlarla dolu, gözden kayboluyorlar gibi parlak
Oh you’ve seen enough to know it’s children who teach
Oh öğreten çocukları tanıyacak kadar gördün
You’re still free enough to wake up on a bed or a beach
Yatakta veya bir kumsalda uyanacak kadar özgürsün hala
You’re the best thing about me
Sen benim için en iyi şeysin
The best thing that ever happened a boy
Şimdiye kadar bi’ oğlanın başına gelebilecek en güzel şey
You’re the best thing about me
Sen benim için en iyi şeysin
I’m the kind of trouble that you enjoy
Eğlenebileceğin bir tür belayım
You’re the best thing about me
Benim için en güzel şeysin
The best things are easy to destroy
En iyi şeyler yok edilmesi kolay olandır
You’re the best thing about me
Sen benim için en iyi şeysin
The best thing about me
Benim için en güzel şey
I been crying out, “How bad can a good time be?”
Ağlıyordum, ”Ne kadar kötü bir zaman olabilir?”
Shooting off my mouth, that’s another great thing about me
Ağzıma ateş ediyor, benim için diğer bi’ harika şey
I have everything but I feel like nothing at all
Her şeyim var ama hiçbir şey gibi hissediyorum
There’s no risky thing for a man who’s determined to fall
Düşmeye kararlı bi’ adam için riskli bir şey yok
You’re the best thing about me
Sen benim için en iyi şeysin
The best thing that ever happened a boy
Şimdiye kadar bi’ oğlanın başına gelebilecek en güzel şey
You’re the best thing about me
Sen benim için en iyi şeysin
I’m the kind of trouble that you enjoy
Eğlenebileceğin bir tür belayım
You’re the best thing about me
Benim için en güzel şeysin
The best things are easy to destroy
En iyi şeyler yok edilmesi kolay olandır
You’re the best thing about me
Sen benim için en iyi şeysin
The best thing about me
Benim için en güzel şey
Why am I
Neden ben
Why am I walking away?
Neden ben uzaklaşıyorum?
Walking away
Uzaklaşıyorum
Why am I walking away?
Neden ben uzaklaşıyorum?
I can see it all so clearly
Hepsini çok açıkça görebilirim
I can see what you can’t see
Senin göremediğini görebilirim
I can see you love her loudly
Onu yüksek sesle sevdiğini görebiliyorum
When she needs you quietly
Sana sessizce ihtiyacı olduğunda
You’re the best thing about me
Benim için en güzel şeysin
The best things are easy to destroy
En iyi şeyler yok edilmesin kolay olandır
You’re the best thing about me
Benim için en güzel şeysin
Why am I
Neden ben
Why am I walking away?
Neden ben uzaklaşıyorum ?
Walking away
Uzaklaşıyorum
Why am I walking away?
Neden ben uzaklaşıyorum ?
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.