V – Slow Dancing ( Türkçe Çeviri )
V Slow Dancing Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
It’s about time we get it straight – Artık bu işi düzeltme vakti geldi
Gimme a minute if it ain’t too late – Eğer çok geç değilse bir dakika ver bana
대충 무리였나봐, babe – Sanırım biraz hızlı davrandık, bebeğim
애먼 기분만 해친 채 – Sadece kötü bir ruh haliyle
버티기가 이만큼 힘든데 – Bu kadar dayanmak zor
Stay with me ’til the end of the day – Günün sonuna kadar benimle kal
[Chorus]
Maybe we – Belki de biz
Could be – Olabiliriz
Slow dancing – Yavaş dans
Until the morning – Sabaha kadar
We could be romancing – Romantizm yaşıyor olabiliriz
The night away – Gece kaçamağı
[Verse 2]
Turnin’ me up and back off like this – Beni böyle açıp kapatıyorsun
What do you want? Do you not like it? – Ne istiyorsun? Beğenmedin mi?
Stop teasin’ me, girl – Benimle dalga geçmeyi bırak, kızım
Now, you made me leave my heart out here – Şimdi, kalbimi burada bıraktırdın bana
날 딛고 올라가 – Beni yukarı çıkarıyorsun
다시 새로 누군가 (Got it on, did you?) – Yeniden biri oldum (Anladınız, değil mi?)
닮았던 우리가 – Biz benzemiştik
먼 이웃 같은 날 – Uzak komşular gibi
[Chorus]
Maybe we – Belki de biz
Could be – Olabiliriz
Slow dancing – Yavaş dans
Until the morning – Sabaha kadar
We could be romancing – Romantizm yaşıyor olabiliriz
The night away – Gece kaçamağı