Why Don’t We – Chills (Türkçe Çeviri)

Coat laying on the floor
Long December nights are what I’ve been waitin’ for
Pull my hand close to the fire

Montlarımız yerde
Beklediğimiz şey, uzun Aralık geceleri
Elimi ateşe yaklaştır

Shiverin’, I’m shiverin’, I can’t stop
Give me the look, you know the one I want
I’ve been waiting for
It’s so cold, it’s so cold, yeah

Titriyorum, titriyorum, duramıyorum
O bakışı at bana, istediğim şeyi biliyorsun
Bekliyorum bunun için
Çok soğuk, çok soğuk…

I got chills when you walk
Chills when you talk
Chills every time you say my name
It’s the way that it feels when we touch
I can’t get enough
Love got me frozen in place

Sen yürüyünce içim titriyor
Sen konuşunca içim titriyor
Adımı her söylediğinde içim titriyor
Dokunduğumuzda da böyle hissediyorum
Doyamıyorum
Aşk buz kesti beni

Baby, I got chills
Ooh, baby, I got chills
Ooh, baby, I got chills (Yeah)

İçim titriyor bebeğim
Ah bebeğim içim titriyor
Ah bebeğim içim titriyor

Arms wrapped around my neck (‘Round my neck)
You keep me warm
You are the spark igniting me again
Oh, I can’t get enough of you, I’m (You, I’m)

Kolların boynuma dolanmış halde
Isıtıyorsun beni
Beni tekrarda aydınlatan bir kıvılcımsın sen
Sana doyamıyorum

Shiverin’, I’m shiverin’, I can’t stop
Give me the look, you know the one I want
I’ve been waiting for (Ooh)
It’s so cold, it’s so cold, yeah (It’s so cold, it’s so cold, yeah)

Titriyorum, titriyorum, duramıyorum
O bakışı at bana, istediğim şeyi biliyorsun
Bekliyorum bunun için
Çok soğuk, çok soğuk…

I got chills when you walk
Chills when you talk
Chills every time you say my name
It’s the way that it feels when we touch
I can’t get enough
Love got me frozen in place


Sen yürüyünce içim titriyor
Sen konuşunca içim titriyor
Adımı her söylediğinde içim titriyor
Dokunduğumuzda da böyle hissediyorum
Doyamıyorum
Aşk buz kesti beni

Baby, I got chills (Baby, I got chills)
Ooh, baby, I got chills (Ooh, baby, I got chills)
Ooh, baby, I got chills (I got chills, I got)

İçim titriyor bebeğim
Ah bebeğim içim titriyor
Ah bebeğim içim titriyor

I think about you every second of the day
My heart used to be so cold, the world used to be so grey
And I know seasons change, but it felt like it never would
No one seemed to understand me but you understood

Günün her saniyesi seni düşünüyorum
Kalbim sopsoğuktu, dünya çok griydi
Biliyorum, mevsimler değişiyor ama sanki değişmiyormuş gibi hissediyorum
Kimse beni anlamıyor gibiydi ama sen anladın


We could be royalty, I’ll be your prince, yeah
Give you that loyalty, don’t matter the distance
I’ma love you for who you are ’cause I like that you’re different
Tell me anything you wanna say and I’ll sit back and listen
Ah, yeah (Ooh, yeah)

Kraliyet ailesi olabiliriz, prensin olurum senin
O sadakati veririm sana, mesafenin önemi yok
Seni sen olduğun için seveceğim çünkü farklı oluşunu seviyorum
Ne söylemek istersen söyle, arkama yaslanıp dinleyeceğim
Evet…

And I know we’re living busier days
And life be moving so fast, I feel like everything’s changin’
But when we kiss, I feel a jump in my heart
The same feeling that I felt from the start (Ooh)
Yeah, baby, I got

Ve biliyorum, meşgulüz şu günlerde
Ve hayat hızlı geçiyor, her şey değişiyor gibi hissediyorum
Ama öpüştüğümüzde, kalbim atıyor
Başladığımızdan beri aynı şeyi hissediyorum

I got chills (I got chills, no, oh no no, oh no no)
Ooh, baby, I got chills (Ooh yeah, I got chills)
Ooh, baby, I got chills (Ooh yeah, I got chills)
Oh woah, oh woah,ooh-ooh
Ooh, baby, I got chills

İçim titriyor bebeğim
Ah bebeğim içim titriyor
Ah bebeğim içim titriyor