Years & Years – Sooner Or Later (Türkçe Çeviri)
Last night you slipped into my dream (Oh, oh, oh, oh, oh)
Blue waves, red earth and purple sea (Oh, oh, oh, oh, oh)
You tell me things I never could believe, no
I’ll take (I’ll take) your words like ecstasy
Dün gece rüyama girdin
Dün gece rüyama girdin
Mavi dalgalar, kırmızı toprak ve mor deniz
Bana asla inanamayacağım şeyler söylüyorsun, hayır
Ekstazi gibi sözlerini alacağım (alacağım)
You’re a heartbreaker, you’ll be the death of me
Sooner or later, sooner or later (Ah, ah, ah)
Love chaser, you’re chasing it out of me
But I’m gonna break you, sooner or later
Sen bir kalp kırıcısın, benim ölümüm olacaksın
Er ya da geç, er ya da geç (Ah, ah, ah)
Aşk avcısı, onu benden kovalıyorsun
Ama seni kıracağım, er ya da geç
You’ll be mine
Sooner or later you’ll be mine
Sooner or later (Uh), sooner or later
You’ll be mine
Sooner or later you’ll be mine
Sooner or later (Uh), sooner or later
You’ll be mine
Benim olacaksın
Er ya da geç benim olacaksın
Er ya da geç, er ya da geç
Benim olacaksın
Er ya da geç benim olacaksın
Er ya da geç, er ya da geç
Benim olacaksın
I swear (I swear) I saw you on my street (On my street, on my street, on my street)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Your face (Your face) your smile was vanishing (Vanishing)
(Oh, oh, oh)
‘Cause we’re forever playing hide and seek (Oh, baby)
But I can’t fight what I cannot see (Oh, no)
Hey
Yemin ederim (yemin ederim) seni sokağımda gördüm (Sokağimda, sokağımda, sokağımda)
(Oh oh oh oh oh oh)
Yüzün (Yüzün) gülüşün kayboluyordu (Yok oluyor)
(Oh, oh, oh)
Çünkü sonsuza kadar saklambaç oynuyoruz (Oh, bebeğim)
Ama göremediğim şeyle savaşamam (Oh, hayır)
Hey
You’re a heartbreaker, you’ll be the death of me (Oh, no)
Sooner or later (Yeah), sooner or later (Ah, ah, ah)
Love chaser (Huh), you’re chasing it out of me (Out of me)
But I’m gonna break you (Yeah), sooner or later
Sen bir kalp kırıcısın, benim ölümüm olacaksın
Er ya da geç, er ya da geç (Ah, ah, ah)
Aşk avcısı, onu benden kovalıyorsun
Ama seni kıracağım, er ya da geç
You’ll be mine
Sooner or later you’ll be mine
Sooner or later (Uh), sooner or later
You’ll be mine
Sooner or later you’ll be mine
Sooner or later (Uh), sooner or later
You’ll be mine
Sooner or later you’ll be mine
Sooner or later, yeah, sooner or later you’ll be mine
You’ll be mine
Sooner or later you’ll be mine
Sooner or later (Uh), sooner or later
You’ll be mine
Benim olacaksın
Er ya da geç benim olacaksın
Er ya da geç, er ya da geç
Benim olacaksın
Er ya da geç benim olacaksın
Er ya da geç, er ya da geç
Benim olacaksın
Benim olacaksın
Er ya da geç benim olacaksın
Er ya da geç, er ya da geç
Benim olacaksın
I’m gonna find you, I’m coming ready or not
Wherever you’re hiding, just know that I’ll never stop (You’ll be mine)
I’m gonna find you, I’m coming ready or not
Wherever you’re hiding, sooner or later (You’ll be mine)
Seni bulacağım, hazır ol ya da olma ben geliyorum
Nerede saklanıyorsan saklan, bil ki asla durmayacağım (benim olacaksın)
Seni bulacağım, hazır ol ya da olma geliyorum
Nerede saklanıyorsan saklan, er ya da geç (benim olacaksın)
You’re a heartbreaker, you’ll be the death of me
Sooner or later, sooner or later (You’ll be mine)
Love chaser, you’re chasing it out of me
But I’m gonna break you (Yeah), sooner or later (You’ll be mine)
Sen bir kalp kırıcısın, benim ölümüm olacaksın
Er ya da geç, er ya da geç (Ah, ah, ah)
Aşk avcısı, onu benden kovalıyorsun
Ama seni kıracağım, er ya da geç
I’m gonna find you, I’m coming ready or not
Sooner or later, sooner or later (You’ll be mine)
I’m gonna find you, I’m coming ready or not
Sooner or later, sooner or later (You’ll be mine)
Seni bulacağım, hazır ol ya da olma ben geliyorum
Er ya da geç, er ya da geç (Benim olacaksın)
Seni bulacağım, hazır ol ya da olma geliyorum
Er ya da geç, er ya da geç (Benim olacaksın)
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.